¿Qué significa "Cream of the crop"?
"Cream of the crop" significa "Cream of the crop" significa la mejor o más alta calidad de algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Only the cream of the crop were selected for the team.
Solo la crema de la cosecha fue seleccionada para el equipo.
Ejemplo
This restaurant serves only the cream of the crop ingredients.
Este restaurante sirve solo los ingredientes crema de la cosecha .
Ejemplo
The company only hires the cream of the crop candidates
La empresa solo contrata a los candidatos de la crema de la cosecha
¿Es "Cream of the crop" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cream of the crop" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cream of the crop" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cream of the Crop" para referirse a la mejor o más alta calidad de algo. Enfatiza la excelencia y la superioridad. Por ejemplo, si quieres elogiar a un grupo de personas talentosas, podrías decir: "Son la flor y nata".
- 1Deportivo
Only the cream of the crop were selected for the team.
Solo la crema de la cosecha fue seleccionada para el equipo.
- 2Víveres
This restaurant serves only the cream of the crop ingredients.
Este restaurante sirve solo los ingredientes crema de la cosecha .
- 3Contratación de trabajo
The company only hires the cream of the crop candidates.
La empresa solo contrata a los candidatos crema de la cosecha.
Frases similares a "Cream of the crop":
Top-notch
De la más alta calidad o excelencia
Ejemplo
This hotel provides top-notch service.
Este hotel ofrece un servicio de primera categoría.
Crème de la crème
Lo mejor de un grupo o categoría
Ejemplo
These students are the crème de la crème of the school.
Estos estudiantes son la crème de la crème de la escuela.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cream of the crop"?
El origen de la frase "Cream of the Crop" es desconocido.
¿Es común "Cream of the crop" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cream of the Crop" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir la mejor o más alta calidad de algo.
¿Qué tono tiene "Cream of the crop"?
"Cream of the Crop" transmite un tono de admiración y alabanza. Se utiliza para destacar la excelencia y la superioridad.
¿Se puede usar "Cream of the crop" en entornos informales y formales?
Sí, "Cream of the Crop" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en varios contextos para describir la calidad de primer nivel. Puede usarlo en conversaciones con amigos, colegas o en entornos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Son la flor y nata'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ese automóvil es la "cream of the crop"!" para implicar que es el mejor.
