¿Qué significa "Cut corners"?
"Cut corners" significa hacer algo de una manera rápida o barata, a menudo sacrificando la calidad o la seguridad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The construction company decided to cut corners in order to finish the project ahead of schedule.
La empresa constructora decidió tomar atajos para terminar el proyecto antes de lo previsto.
Ejemplo
The restaurant was accused of cutting corners by using expired ingredients.
El restaurante fue acusado de tomar atajos al usar ingredientes vencidos.
Ejemplo
He was fired from his job for constantly cutting corners and not following proper procedures
Fue despedido de su trabajo por tomar atajos constantemente y no seguir los procedimientos adecuados
¿Es "Cut corners" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cut corners" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cut corners" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cut Corners" para describir el acto de hacer algo de una manera rápida o barata, a menudo sacrificando la calidad o la seguridad. Implica tomar atajos o no seguir los procedimientos adecuados. Por ejemplo, si alguien está tratando de terminar un proyecto rápidamente y decide saltarse pasos importantes, podrías decir: "Están tomando atajos para cumplir con la fecha límite".
- 1Construcción
The construction company decided to cut corners in order to finish the project ahead of schedule.
La empresa constructora decidió tomar atajos para terminar el proyecto antes de lo previsto.
- 2Industria alimentaria
The restaurant was accused of cutting corners by using expired ingredients.
El restaurante fue acusado de tomar atajos al usar ingredientes vencidos.
- 3Lugar de trabajo
He was fired from his job for constantly cutting corners and not following proper procedures.
Fue despedido de su trabajo por estar constantemente tomando atajos y no seguir los procedimientos adecuados.
Frases similares a "Cut corners":
Half-baked
Hecho o preparado apresuradamente y sin suficiente pensamiento o esfuerzo
Ejemplo
His half-baked plan resulted in failure.
Su plan a medias resultó en un fracaso.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cut corners"?
El origen de la frase "Cut Corners" es "Cut Corners" es desconocido.
¿Es común "Cut corners" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cut Corners" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para criticar o advertir contra la toma de atajos que puedan comprometer la calidad o la seguridad.
¿Qué tono tiene "Cut corners"?
"Cut Corners" transmite un tono de "Cut Corners" de precaución o desaprobación. Por lo general, se usa para resaltar las consecuencias negativas de elegir la conveniencia sobre la minuciosidad.
¿Se puede usar "Cut corners" en entornos informales y formales?
Sí, los "Cut Corners" se pueden usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, la construcción o cualquier situación en la que alguien esté tratando de ahorrar tiempo o dinero a expensas de la calidad o la seguridad.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidieron tomar atajos y usar materiales más baratos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No tomes atajos!" para aconsejar no tomar atajos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- take shortcuts
- do things haphazardly
- rush through
- neglect quality
Antónimos
- follow proper procedures
- do things by the book
- take the long route
- pay attention to detail
