¿Qué significa "Death pays all debts."?
"La muerte paga todas las deudas" significa que cuando una persona muere, todas sus deudas se consideran pagadas y ya no es responsable de ellas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I know I owe you money, but death pays all debts. So technically, I don't have to pay you back.
Sé que te debo dinero, pero la muerte paga todas las deudas. Así que, técnicamente, no tengo que devolverte el dinero.
Ejemplo
He was a notorious gambler who owed a lot of money to various people. Unfortunately, he died before he could pay them back. Well, death pays all debts, right?
Era un jugador notorio que debía mucho dinero a varias personas. Desafortunadamente, murió antes de que pudiera pagarles. Bueno, la muerte paga todas las deudas, ¿verdad?
Ejemplo
She was burdened with a huge student loan debt, but she found solace in the saying death pays all debts. At least she wouldn't have to worry about it anymore after she passed away
Estaba agobiada por una enorme deuda de préstamos estudiantiles, pero encontró consuelo en el dicho "la muerte paga todas las deudas". Al menos ya no tendría que preocuparse por eso después de fallecer
¿Es "Death pays all debts." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Death pays all debts." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Death pays all debts." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "La muerte paga todas las deudas" para expresar la idea de que cuando una persona muere, ya no es responsable de ninguna obligación financiera o moral que haya tenido en vida. Implica que la muerte pone fin a todas las deudas y absuelve a la persona de cualquier responsabilidad. Por ejemplo, si alguien se queja de que no le pagan un préstamo, podrías decir: "Bueno, "la muerte paga todas las deudas", así que no esperes que te devuelvan el dinero".
- 1Obligaciones financieras
I know I owe you money, but death pays all debts. So technically, I don't have to pay you back.
Sé que te debo dinero, pero la muerte paga todas las deudas. Así que, técnicamente, no tengo que devolverte el dinero.
- 2Deudas impagas
He was a notorious gambler who owed a lot of money to various people. Unfortunately, he died before he could pay them back. Well, death pays all debts, right?
Era un jugador notorio que debía mucho dinero a varias personas. Desafortunadamente, murió antes de que pudiera pagarles. Bueno, la muerte paga todas las deudas, ¿verdad?
- 3Alivio de la deuda
She was burdened with a huge student loan debt, but she found solace in the saying death pays all debts. At least she wouldn't have to worry about it anymore after she passed away.
Estaba agobiada por una enorme deuda de préstamos estudiantiles, pero encontró consuelo en el dicho "la muerte paga todas las deudas". Al menos ya no tendría que preocuparse por eso después de fallecer.
Frases similares a "Death pays all debts.":
Al igual que *La muerte paga todas las deudas*, significa que cuando una persona muere, sus deudas se consideran saladas.
Ejemplo
He may have owed a lot of money, but in the end, in the grave, all debts are paid.
Puede que haya debido mucho dinero, pero al final, en la tumba, todas las deudas se pagan.
Esta frase transmite la misma idea que *La muerte paga todas las deudas*, enfatizando que una vez que una persona fallece, ya no es responsable de ninguna obligación.
Ejemplo
You can keep demanding payment, but remember, a dead man pays no debts.
Puedes seguir exigiendo el pago, pero recuerda, un muerto no paga deudas.
Similar a *La muerte paga todas las deudas*, sugiere que cuando una persona muere, sus deudas dejan de existir.
Ejemplo
She may have left behind a mountain of debt, but debts die with the debtor.
Puede que haya dejado una montaña de deudas, pero las deudas mueren con el deudor.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Death pays all debts."?
Se desconoce el origen de la frase "La muerte paga todas las deudas".
¿Es común "Death pays all debts." en la conversación cotidiana?
La frase "La muerte paga todas las deudas" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se encuentra más a menudo en la literatura o en las discusiones filosóficas sobre la mortalidad y el concepto de deuda.
¿Qué tono tiene "Death pays all debts."?
"La muerte paga todas las deudas" transmite un tono de resignación y aceptación. Reconoce la finalidad de la muerte y la liberación de las obligaciones que conlleva.
¿Se puede usar "Death pays all debts." en entornos informales y formales?
La frase "la muerte paga todas las deudas" es relativamente formal y puede no ser adecuada para conversaciones casuales. Es más probable que se utilice en discusiones serias o por escrito, como ensayos o artículos sobre temas filosóficos o éticos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "A pesar de deber una cantidad significativa de dinero, creía que "la muerte paga todas las deudas"". Sin embargo, en ciertos contextos, se puede entender incluso si se usa solo, como responder a la queja de alguien sobre deudas impagas simplemente diciendo '"La muerte paga todas las deudas"".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- no debts in the afterlife
- obligations vanish with death
- death erases all debts
- the grave settles all accounts
- debts are buried with the dead
Antónimos
- debts live on
- responsibility remains after death
- obligations persist beyond the grave
- the deceased are still accountable
- debts haunt the departed
