¿Qué significa "Desperate diseases must have desperate remedies."?
"Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados" significa que las situaciones extremas requieren soluciones igualmente extremas. Significa que cuando una situación se vuelve grave, pueden ser necesarias medidas no convencionales para resolverla.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company was on the verge of bankruptcy, so they had to take drastic measures to save it. Desperate diseases must have desperate remedies.
La empresa estaba al borde de la quiebra, por lo que tuvieron que tomar medidas drásticas para salvarla. Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados.
Ejemplo
In order to stop the spread of the virus, the government implemented strict lockdown measures. Desperate diseases must have desperate remedies.
Con el fin de detener la propagación del virus, el gobierno implementó estrictas medidas de confinamiento. Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados.
Ejemplo
When all other options failed, they decided to try an experimental treatment. *Desperate diseases must have desperate remedies.
Cuando todas las demás opciones fallaron, decidieron probar un tratamiento experimental. *Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados.
¿Es "Desperate diseases must have desperate remedies." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Desperate diseases must have desperate remedies." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Desperate diseases must have desperate remedies." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados" para enfatizar la necesidad de medidas extremas en situaciones extremas. Sugiere que cuando nos enfrentamos a un problema grave, pueden ser necesarias soluciones no convencionales o drásticas. Por ejemplo, si un amigo está luchando con una adicción difícil, podrías decirle: "A veces, las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados. Puede que sea el momento de una intervención.
- 1Salud
To combat a severe illness, the patient had to undergo a risky surgery. Desperate diseases must have desperate remedies.
Para combatir una enfermedad grave, el paciente tuvo que someterse a una cirugía de riesgo. Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados.
- 2Finanzas
In order to save their failing business, the owners had to make significant budget cuts and lay off employees. Desperate diseases must have desperate remedies.
Con el fin de salvar su negocio en quiebra, los propietarios tuvieron que hacer importantes recortes presupuestarios y despedir empleados. Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados.
- 3Relaciones
When communication broke down between the couple, they decided to seek couples therapy as a last resort. Desperate diseases must have desperate remedies.
Cuando se rompió la comunicación entre la pareja, decidieron buscar terapia de pareja como último recurso. Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados.
Frases similares a "Desperate diseases must have desperate remedies.":
Cuando la necesidad de algo se vuelve esencial, te ves obligado a encontrar formas de conseguirlo o lograrlo.
Ejemplo
When they ran out of food, they had to get creative with their meals. Necessity is the mother of invention.
Cuando se quedaron sin comida, tuvieron que ser creativos con sus comidas. La necesidad es la madre de la invención.
Las situaciones extremas requieren acciones o soluciones igualmente extremas.
Ejemplo
To prevent the spread of the virus, the government imposed strict lockdown measures. Drastic times call for drastic measures.
Para evitar la propagación del virus, el gobierno impuso estrictas medidas de confinamiento. En tiempos duros medidas duras.
Cuando te encuentres en un país o cultura extranjera, debes adoptar las costumbres, el comportamiento o las prácticas de ese lugar.
Ejemplo
While visiting Japan, she made sure to bow when greeting others. When in Rome, do as the Romans do.
Durante su visita a Japón, se aseguró de hacer una reverencia al saludar a los demás. Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Desperate diseases must have desperate remedies."?
Se desconoce el origen de la frase "Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados".
¿Es común "Desperate diseases must have desperate remedies." en la conversación cotidiana?
La frase "Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se encuentra más a menudo en textos escritos o discusiones formales donde el uso de proverbios es apropiado.
¿Qué tono tiene "Desperate diseases must have desperate remedies."?
"Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados" transmite un tono de seriedad y urgencia. Sugiere que la situación actual es crítica y requiere una acción inmediata.
¿Se puede usar "Desperate diseases must have desperate remedies." en entornos informales y formales?
La frase "Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados" se considera formal. Por lo general, no se usa en conversaciones informales, pero se puede usar en entornos formales como discursos, presentaciones o escritos académicos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "En tiempos de crisis, las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Las enfermedades desesperadas deben tener remedios desesperados" para implicar la necesidad de medidas extremas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- extreme situations require extreme measures
- dire circumstances call for drastic actions
- desperate times call for desperate measures
- in desperate times, desperate measures are needed
- when faced with a crisis, one must take extreme actions
Antónimos
- moderate situations require moderate measures
- calm circumstances call for measured actions
- stable times call for cautious measures
- in non-urgent times, ordinary measures are sufficient
- when faced with a minor issue, one must take appropriate actions
