¿Qué significa "Devil finds work for idle hands"?
"Devil finds work for idle hands" significa que cuando no tienes nada que hacer, es más probable que te metas en problemas o hagas algo malo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
My mom always told me that the devil finds work for idle hands, so I better find something productive to do.
Mi mamá siempre me decía que el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas, así que es mejor que encuentre algo productivo que hacer.
Ejemplo
I've noticed that when I'm bored and have nothing to do, I tend to get into trouble. It's like the devil finds work for idle hands.
Me he dado cuenta de que cuando estoy aburrido y no tengo nada que hacer, tiendo a meterme en problemas. Es como si el diablo encontrara trabajo para manos ociosas.
Ejemplo
I try to keep myself busy with hobbies and activities so that the devil doesn't find work for idle hands
Trato de mantenerme ocupado con pasatiempos y actividades para que el diablo no encuentre trabajo para las manos ociosas
¿Es "Devil finds work for idle hands" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Devil finds work for idle hands" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Devil finds work for idle hands" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Devil finds work for idle hands" para manos ociosas para enfatizar la importancia de mantenerse ocupado y productivo. Sugiere que cuando no tienes nada que hacer, es más probable que te metas en problemas o participes en actividades negativas. Por ejemplo, si un amigo se queja de estar aburrido y desmotivado, podrías decirle: "Recuerda, el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas. ¿Por qué no intentas elegir un nuevo pasatiempo o ser voluntario?'.
- 1Consejo
When my sister lost her job, I reminded her that the devil finds work for idle hands, and encouraged her to start looking for new opportunities.
Cuando mi hermana perdió su trabajo, le recordé que el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas, y la animé a empezar a buscar nuevas oportunidades.
- 2Crianza
My parents always told me that the devil finds work for idle hands, so they kept me engaged in activities to prevent me from getting into trouble.
Mis padres siempre me decían que el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas, así que me mantuvieron ocupado en actividades para evitar que me metiera en problemas.
- 3Autodisciplina
I remind myself that the devil finds work for idle hands whenever I feel tempted to procrastinate or waste time.
Me recuerdo a mí mismo que el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas cada vez que me siento tentado a procrastinar o perder el tiempo.
Frases similares a "Devil finds work for idle hands":
Cuando no tienes nada que hacer, es más probable que pienses o hagas algo malo.
Ejemplo
My grandma always said, 'An idle mind is the devil's workshop,' to remind us to stay busy and focused.
Mi abuela siempre decía: 'Una mente ociosa es el taller del diablo', para recordarnos que debemos mantenernos ocupados y concentrados.
Ejemplo
My boss always tells us, 'Work hard, play hard,' to encourage us to be productive but also enjoy our free time.
Mi jefe siempre nos dice: 'Trabajen duro, jueguen duro', para animarnos a ser productivos, pero también a disfrutar de nuestro tiempo libre.
Ejemplo
My dad always says, 'A stitch in time saves nine,' to remind me to address issues promptly before they become worse.
Mi papá siempre dice: 'Una puntada a tiempo salva nueve', para recordarme que debo abordar los problemas con prontitud antes de que empeoren.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Devil finds work for idle hands"?
Se desconoce el origen de la frase "Devil finds work for idle hands".
¿Es común "Devil finds work for idle hands" en la conversación cotidiana?
La frase "Devil finds work for idle hands" finds work for idle hands " no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios o modismos. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por los angloparlantes.
¿Qué tono tiene "Devil finds work for idle hands"?
"Devil finds work for idle hands" "Devil finds work for idle hands" transmite un tono de advertencia. Advierte sobre las posibles consecuencias de estar inactivo y fomenta la productividad y la participación en actividades positivas.
¿Se puede usar "Devil finds work for idle hands" en entornos informales y formales?
La frase "Devil finds work for idle hands" se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales en lugar de entornos formales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Recuerden, el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir 'Manos ociosas...' para implicar el resto del proverbio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- idle hands are the devil's tools
- don't give the devil a foothold
- keep busy, stay out of trouble
- engage in productive activities
- stay active, stay safe
Antónimos
- take a break
- relax and unwind
- enjoy leisure time
- embrace idleness
- rest and recharge
