¿Qué significa "Dirty dog"?
"Dirty dog" significa una persona que no es confiable o engañosa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I can't believe he lied to us again, what a dirty dog.
No puedo creer que nos haya vuelto a mentir, qué perro sucio.
Ejemplo
Don't trust him, he's known for being a dirty dog.
No confíes en él, es conocido por ser un perro sucio.
Ejemplo
She pretended to be our friend but turned out to be a dirty dog
Ella fingió ser nuestra amiga pero resultó ser un perro sucio
¿Es "Dirty dog" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Dirty dog" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Dirty dog" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Dirty Dog" para describir a alguien que no es confiable o engañoso. Enfatiza su deshonestidad y falta de integridad. Por ejemplo, si un amigo te miente repetidamente, podrías decir: "No puedo creer que nos haya mentido de nuevo, qué perro tan sucio".
- 1Traición
She pretended to be our friend but turned out to be a dirty dog.
Fingió ser nuestra amiga, pero resultó ser un perro sucio.
- 2Advertencia
Don't trust him, he's known for being a dirty dog.
No confíes en él, es conocido por ser un perro sucio.
- 3Decepción
I can't believe he lied to us again, what a dirty dog.
No puedo creer que nos haya vuelto a mentir, qué perro tan sucio.
Frases similares a "Dirty dog":
Two-faced
Una persona que actúa de una manera frente a los demás, pero se comporta de manera diferente a sus espaldas.
Ejemplo
I thought she was my friend, but she turned out to be two-faced.
Pensé que era mi amiga, pero resultó ser de dos caras.
Una persona que traiciona o socava la confianza de alguien
Ejemplo
I can't believe he spread those rumors about me, he's such a backstabber.
No puedo creer que haya difundido esos rumores sobre mí, es un traidor.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Dirty dog"?
El origen de la frase "Dirty Dog" es desconocido.
¿Es común "Dirty dog" en la conversación cotidiana?
Sí, "Dirty Dog" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su decepción o enojo hacia alguien que ha traicionado su confianza o ha actuado de manera engañosa.
¿Qué tono tiene "Dirty dog"?
"Dirty Dog" transmite un tono de desaprobación y frustración. A menudo se usa para expresar fuertes emociones negativas hacia el comportamiento deshonesto de alguien.
¿Se puede usar "Dirty dog" en entornos informales y formales?
Sí, "Dirty Dog" es una expresión informal. Se usa comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas. Sin embargo, puede que no sea apropiado usarlo en entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No puedo creer que nos haya vuelto a mentir, qué perro tan sucio'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es un perro tan "dirty dog"!" para expresar frustración o decepción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- deceitful person
- untrustworthy individual
- dishonest character
- sneaky person
- double-dealer
Antónimos
- trustworthy person
- honest individual
- reliable character
- loyal person
- straight shooter
