¿Qué significa "Doggy bag"?
" "Doggy bag" significa una bolsa proporcionada por un restaurante para llevar a casa la comida sobrante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I asked the waiter for a doggy bag to take home the rest of my meal.
Le pedí al camarero una bolsa para perros para llevar a casa el resto de mi comida.
Ejemplo
The portion was so big that I needed a doggy bag to bring the leftovers home.
La porción era tan grande que necesité una bolsa para perros para llevar las sobras a casa.
Ejemplo
The restaurant is known for its generous portions and always provides a doggy bag for customers
El restaurante es conocido por sus generosas porciones y siempre ofrece una bolsa para perros para los clientes
¿Es "Doggy bag" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Doggy bag" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Doggy bag" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Doggy Bag" cuando desee pedir una bolsa para llevar a casa la comida sobrante de un restaurante. Por ejemplo, si te queda mucha comida en el plato y quieres llevártela a casa, puedes decirle al camarero: "¿Puedo tener una "dogggy bag" para el resto de mi comida?"
- 1Restaurante
I asked the waiter for a doggy bag to take home the rest of my meal.
Le pedí al camarero una bolsa para perros para llevar a casa el resto de mi comida.
- 2Tamaño de la porción
The portion was so big that I needed a doggy bag to bring the leftovers home.
La porción era tan grande que necesité una bolsa para perros para llevar las sobras a casa.
- 3Reputación del restaurante
The restaurant is known for its generous portions and always provides a doggy bag for customers.
El restaurante es conocido por sus generosas porciones y siempre ofrece una bolsa para perros para los clientes.
Frases similares a "Doggy bag":
Leftovers container
Un recipiente utilizado para almacenar y transportar restos de comida
Ejemplo
I packed the remaining food in a leftovers container.
Empaqué la comida restante en un recipiente de sobras.
To-go box
Una caja proporcionada por un restaurante para llevar la comida no consumida
Ejemplo
I requested a to-go box for the uneaten portion of my meal.
Pedí una caja para llevar para la porción no consumida de mi comida.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Doggy bag"?
El origen de la frase "Doggy Bag" es desconocido. Se cree que se originó en los Estados Unidos a mediados del siglo XX.
¿Es común "Doggy bag" en la conversación cotidiana?
Sí, "Doggy Bag" es una frase común en la conversación cotidiana, especialmente en los países de habla inglesa. Es ampliamente entendido y utilizado cuando se refiere a llevar a casa las sobras de comida de un restaurante.
¿Qué tono tiene "Doggy bag"?
"Doggy Bag" transmite un tono neutro. Es una expresión práctica y cómoda que se utiliza para solicitar una bolsa para los restos de comida.
¿Se puede usar "Doggy bag" en entornos informales y formales?
Sí, "Doggy Bag" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un término ampliamente reconocido y se puede utilizar en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como almuerzos de negocios o eventos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Le pedí al camarero una "dogy bag" para llevar a casa el resto de mi comida". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¿Puedo conseguir una "dogggy bag"?" para solicitar una bolsa para las sobras.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- takeaway bag
- leftovers bag
- carryout bag
- food container
Antónimos
- eat everything
- leave no leftovers
- finish the meal
