¿Qué significa "Down in the dumps"?
"Down in the dumps" significa sentirse triste o deprimido.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After losing the game, he was down in the dumps.
Después de perder el juego, estaba deprimido.
Ejemplo
She's been down in the dumps ever since her pet passed away.
Ha estado deprimida desde que su mascota falleció.
Ejemplo
I've been feeling down in the dumps lately, but I'm trying to stay positive
Últimamente me he estado sintiendo deprimida, pero estoy tratando de mantenerme positiva
¿Es "Down in the dumps" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Down in the dumps" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Down in the dumps" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Down in the Dumps" para describir cómo te sientes triste, deprimido o desanimado. Es una expresión figurativa que compara el estado emocional de uno con estar en un lugar bajo y sombrío. Por ejemplo, si un amigo parece molesto, podrías preguntarle: "¿Qué te pasa? Pareces un poco deprimido.
- 1Pérdida o falla
After losing the game, he was down in the dumps.
Después de perder el juego, estaba deprimido.
- 2Duelo o pérdida
She's been down in the dumps ever since her pet passed away.
Ha estado deprimida desde que su mascota falleció.
- 3Tristeza general
I've been feeling down in the dumps lately, but I'm trying to stay positive.
Últimamente me he estado sintiendo deprimida, pero estoy tratando de mantenerme positiva.
Frases similares a "Down in the dumps":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Down in the dumps"?
El origen de la frase "Down in the Dumps" es desconocido.
¿Es común "Down in the dumps" en la conversación cotidiana?
"Down in the Dumps" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar sus sentimientos de tristeza o depresión.
¿Qué tono tiene "Down in the dumps"?
"Down in the Dumps" transmite un tono de simpatía y comprensión. A menudo se usa para empatizar con alguien que está pasando por un momento difícil.
¿Se puede usar "Down in the dumps" en entornos informales y formales?
"Down in the Dumps" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones informales. Puede que no sea apropiado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Hoy se siente deprimida'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Sentirse un poco "down in the dumps"" para expresar el estado emocional actual.
