¿Qué significa "Drop the ball"?
"Drop the ball" significa "Drop the ball" significa cometer un error o no hacer algo que se suponía que debías hacer.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I really dropped the ball on that project.
Realmente dejé caer la pelota en ese proyecto.
Ejemplo
He dropped the ball and forgot to pick up the kids from school.
Se le cayó la pelota y se olvidó de recoger a los niños de la escuela.
Ejemplo
The team dropped the ball and lost the game in the final seconds
El equipo dejó caer el balón y perdió el partido en los últimos segundos
¿Es "Drop the ball" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Drop the ball" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Drop the ball" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Drop the Ball" para describir una situación en la que alguien comete un error o no hace algo que se suponía que debía hacer. Enfatiza la idea de dejar caer o perder el balón una pelota, lo que representa una oportunidad perdida o un fracaso. Por ejemplo, si un colega se olvida de enviar un correo electrónico importante, podrías decir: "Realmente dejó caer la pelota en ese".
- 1Trabajo
I had so much on my plate that I dropped the ball and forgot about the meeting.
Tenía tanto en mi plato que dejé caer la pelota y me olvidé de la reunión.
- 2Crianza
In the chaos of the day, he dropped the ball and forgot to pack his child's lunch.
En el caos del día, dejó caer la pelota y se olvidó de empacar el almuerzo de su hijo.
- 3Deportivo
The team had a chance to win, but they dropped the ball and lost the game in the final seconds.
El equipo tuvo la oportunidad de ganar, pero dejó caer el balón y perdió el partido en los últimos segundos.
Frases similares a "Drop the ball":
Mess up
Cometer un error o hacer algo incorrectamente
Ejemplo
I really messed up that presentation.
Realmente arruiné esa presentación.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Drop the ball"?
El origen de la frase "Drop the Ball" es desconocido.
¿Es común "Drop the ball" en la conversación cotidiana?
Sí, "Drop the Ball" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien comete un error o no cumple con sus responsabilidades.
¿Qué tono tiene "Drop the ball"?
"Drop the Ball" transmite un tono de decepción o frustración. A menudo se usa para expresar insatisfacción con el desempeño de alguien o para reconocer el propio fracaso.
¿Se puede usar "Drop the ball" en entornos informales y formales?
Sí, "Drop the Ball" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un error humano común. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o correos electrónicos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Realmente dejó caer la pelota en ese proyecto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ups, "dejé caer la pelota"!" para admitir un error.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- make an error
- fail to deliver
- miss the mark
- fall short
- fumble
