¿Qué significa "Facts are stubborn things."?
"Los hechos son cosas tercas" significa que los hechos y la realidad no se pueden cambiar ni negar, incluso si alguien no está de acuerdo con ellos o no le gustan.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
You can try to argue all you want, but facts are stubborn things. They won't change just because you don't like them.
Puedes tratar de argumentar todo lo que quieras, pero los hechos son cosas tercas. No cambiarán solo porque no te gusten.
Ejemplo
No matter how much you deny it, facts are stubborn things. You can't change the truth.
Por mucho que lo niegues, los hechos son tercos. No se puede cambiar la verdad.
Ejemplo
It's pointless to argue with someone who refuses to accept that facts are stubborn things. The truth will always prevail
No tiene sentido discutir con alguien que se niega a aceptar que los hechos son cosas tercas. La verdad siempre prevalecerá
¿Es "Facts are stubborn things." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Facts are stubborn things." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Facts are stubborn things." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Los hechos son cosas tercas" para afirmar la naturaleza inmutable de la realidad y para enfatizar que la verdad no puede ser negada. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Argumento
During a heated debate, you can say, 'I understand your perspective, but facts are stubborn things. The evidence clearly supports my argument.'
Durante un debate acalorado, puedes decir: "Entiendo tu punto de vista, pero los hechos son tercos. La evidencia apoya claramente mi argumento".
- 2Negación
If someone is refusing to accept the truth, you can say, 'You can deny it all you want, but facts are stubborn things. The reality won't change just because you don't like it.'
Si alguien se niega a aceptar la verdad, puedes decir: "Puedes negarla todo lo que quieras, pero los hechos son tercos. La realidad no cambiará solo porque no te guste".
- 3Desmontando mitos
When debunking a false claim or myth, you can say, 'Let me present the evidence. Facts are stubborn things. They prove that this claim is false.'
Al desacreditar una afirmación falsa o un mito, puedes decir: "Déjame presentarte la evidencia. Los hechos son tercos. Demuestran que esta afirmación es falsa".
Frases similares a "Facts are stubborn things.":
Reality bites
La verdad dura o desagradable no se puede evitar
Ejemplo
She had to face the consequences of her actions; reality bites.
Tuvo que enfrentar las consecuencias de sus actos; muerde la realidad.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Facts are stubborn things."?
El origen de la frase "Los hechos son cosas obstinadas" se remonta a un discurso de John Adams, el segundo presidente de los Estados Unidos. En 1770, durante el juicio de los soldados británicos involucrados en la Masacre de Boston, Adams usó la frase para enfatizar que los hechos del caso eran innegables y no podían ser alterados o ignorados.
¿Es común "Facts are stubborn things." en la conversación cotidiana?
Si bien no es tan común como otros proverbios o modismos, "Los hechos son cosas obstinadas" todavía es reconocible y ocasionalmente se usa en la conversación cotidiana. Se usa más comúnmente en discusiones formales o intelectuales, como debates, presentaciones o entornos académicos.
¿Qué tono tiene "Facts are stubborn things."?
"Los hechos son cosas tercas" transmite un tono de certeza y autoridad. A menudo se utiliza para afirmar la naturaleza innegable de la realidad y para desafiar a quienes niegan o ignoran los hechos.
¿Se puede usar "Facts are stubborn things." en entornos informales y formales?
La frase "Los hechos son cosas obstinadas" se usa más comúnmente en entornos formales, como debates, presentaciones o discusiones académicas. Sin embargo, también se puede utilizar en conversaciones informales para enfatizar la naturaleza inmutable de la realidad.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Puedes tratar de argumentar todo lo que quieras, pero "los hechos son cosas tercas". No cambiarán solo porque no te gusten'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡"Los hechos son cosas tercas"!" para implicar la naturaleza inmutable de la realidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- the truth cannot be denied
- reality is unyielding
- evidence speaks for itself
- the facts speak for themselves
- truth prevails
Antónimos
- opinions can change
- perception is subjective
- alternative facts exist
- truth is relative
- denial is an option
