¿Suena natural decir "the mouth" cuando se habla sobre algo, como un instrumento en este caso?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, si algo se parece a una boca e incluso si es la salida o la entrada de algo, se le puede llamar "mouth". Como la boca de un contenedor, de un río, de una botella, de un volcán, de una cueva y de un instrumento como una trompeta o una trompa. Ej: "The river mouth is just ahead of the boat." (La boca del río está justo delante del barco.) Ej: "Can you wash the mouth of the bottle since you drank from it?" (¿Puedes limpiar la boca de la botella, ya que has bebido de ella?) Ej: "I was so scared when we entered the mouth of the cave." (Estaba tan asustada cuando entramos a la boca de la cueva.)