¿Qué significa "Fever pitch"?
"Fever pitch" significa un estado de excitación o agitación extrema.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The crowd reached a fever pitch as the team scored the winning goal.
La multitud alcanzó un punto álgido cuando el equipo anotó el gol de la victoria.
Ejemplo
The anticipation for the concert was at a fever pitch as fans lined up for hours.
La expectación por el concierto estaba en un punto álgido, ya que los fans hicieron cola durante horas.
Ejemplo
The political rally reached a fever pitch as the candidate delivered a powerful speech
El mitin político alcanzó un punto álgido cuando el candidato pronunció un poderoso discurso
¿Es "Fever pitch" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fever pitch" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fever pitch" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Fever Pitch" para describir un estado de excitación o agitación extrema. A menudo se usa para describir situaciones en las que las emociones están a flor de piel y las personas están muy entusiasmadas o preocupadas por algo. Por ejemplo, si estás describiendo un partido deportivo en el que la multitud es extremadamente ruidosa y entusiasta, podrías decir: "El ambiente en el estadio alcanzó un punto álgido cuando el equipo anotó el gol de la victoria".
- 1Deportivo
The crowd reached a fever pitch as the team scored the winning goal.
La multitud alcanzó un punto álgido cuando el equipo anotó el gol de la victoria.
- 2Concierto
The anticipation for the concert was at a fever pitch as fans lined up for hours.
La expectación por el concierto estaba en un punto álgido, ya que los fans hicieron cola durante horas.
- 3Mitin político
The political rally reached a fever pitch as the candidate delivered a powerful speech.
El mitin político alcanzó un punto álgido cuando el candidato pronunció un poderoso discurso.
Frases similares a "Fever pitch":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fever pitch"?
El origen de la frase "Fever Pitch" es desconocido.
¿Es común "Fever pitch" en la conversación cotidiana?
Sí, "Fever Pitch" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir situaciones en las que las emociones están a flor de piel y las personas están muy excitadas o agitadas.
¿Qué tono tiene "Fever pitch"?
"Fever Pitch" transmite un tono de intensa excitación o agitación. Se utiliza para describir situaciones en las que las emociones están en su punto máximo y las personas están muy entusiasmadas o nerviosas.
¿Se puede usar "Fever pitch" en entornos informales y formales?
Sí, "Fever Pitch" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de excitación o agitación extrema. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El ambiente en el estadio alcanzó un punto álgido cuando el equipo marcó el gol de la victoria". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está en un "fever pitch"!" para implicar un alto nivel de emoción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- intense excitement
- heightened anticipation
- extreme agitation
- peak enthusiasm
- highly worked up
Antónimos
- calmness
- composure
- indifference
- apathy
- lack of excitement
