¿Qué significa "Fine-tooth comb"?
"Fine-tooth comb" significa examinar algo con mucho cuidado y minuciosidad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I went through the report with a fine-tooth comb to catch any errors.
Revisé el informe con un peine de dientes finos para detectar cualquier error.
Ejemplo
The detective searched the crime scene with a fine-tooth comb for any clues.
El detective buscó en la escena del crimen con un peine de dientes finos cualquier pista.
Ejemplo
Before submitting the essay, I reviewed it with a fine-tooth comb to ensure it was perfect
Antes de enviar el ensayo, lo revisé con un peine de dientes finos para asegurarme de que estaba perfecto
¿Es "Fine-tooth comb" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fine-tooth comb" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fine-tooth comb" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Fine-tooth comb" para enfatizar la minuciosidad y la atención a los detalles con los que examinas o revisas algo. Por ejemplo, si estás revisando un documento, podrías decir: "Revisé el informe con un peine de dientes finos para detectar cualquier error".
- 1Corrección
Before submitting the essay, I reviewed it with a fine-tooth comb to ensure it was perfect.
Antes de enviar el ensayo, lo revisé con un peine de dientes finos para asegurarme de que estaba perfecto.
- 2Investigación
The detective searched the crime scene with a fine-tooth comb for any clues.
El detective buscó en la escena del crimen con un peine de dientes finos cualquier pista.
- 3Limpieza
She cleaned her room with a fine-tooth comb, making sure not to miss any dust or dirt.
Limpió su habitación con un peine de dientes finos, asegurándose de no perder polvo ni suciedad.
Frases similares a "Fine-tooth comb":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fine-tooth comb"?
Se desconoce el origen de la frase "Fine-tooth comb".
¿Es común "Fine-tooth comb" en la conversación cotidiana?
Sí, "Fine-tooth comb" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir su enfoque meticuloso y minucioso para examinar o revisar algo.
¿Qué tono tiene "Fine-tooth comb"?
"Fine-tooth comb" transmite un tono de precisión y atención al detalle. Sugiere que la persona que usa la frase está siendo extremadamente minuciosa y no deja piedra sin remover.
¿Se puede usar "Fine-tooth comb" en entornos informales y formales?
Sí, "fine-tooth comb" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de un examen o revisión cuidadosa. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Revisé el informe con un peine de dientes finos para detectar cualquier error". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de repasarlo con un "fine-tooth comb"!" para implicar la necesidad de un examen minucioso.
