¿Qué significa "Flat as a pancake"?
"Flat as a pancake" significa completamente plano o nivelado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The road was flat as a pancake for miles.
El camino era plano como un panqueque durante millas.
Ejemplo
After ironing, the shirt was flat as a pancake.
Después de planchar, la camisa estaba plana como un panqueque.
Ejemplo
The landscape was flat as a pancake with no hills in sight
El paisaje era plano como un panqueque sin colinas a la vista
¿Es "Flat as a pancake" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Flat as a pancake" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Flat as a pancake" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Flat as a Pancake" para describir algo que es completamente plano o nivelado. A menudo se usa para enfatizar la ausencia de baches, colinas o irregularidades. Por ejemplo, si estás hablando de una carretera que no tiene colinas ni curvas, podrías decir: "La carretera estuvo "flat as a pancake" por millas".
- 1Geografía
The landscape was flat as a pancake with no hills in sight.
El paisaje era plano como un panqueque sin colinas a la vista.
- 2Tareas domésticas
After ironing, the shirt was flat as a pancake.
Después de planchar, la camisa estaba plana como un panqueque.
- 3Viajar
The road was flat as a pancake for miles.
El camino era plano como un panqueque durante millas.
Frases similares a "Flat as a pancake":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Flat as a pancake"?
El origen de la frase "Flat as a Pancake" es desconocido.
¿Es común "Flat as a pancake" en la conversación cotidiana?
Sí, "Flat as a Pancake" es un modismo común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para describir superficies planas o paisajes.
¿Qué tono tiene "Flat as a pancake"?
"Flat as a Pancake" transmite un tono de simplicidad y franqueza. A menudo se usa en un sentido literal para describir algo que es completamente plano o nivelado.
¿Se puede usar "Flat as a pancake" en entornos informales y formales?
Sí, "Flat as a Pancake" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una característica física. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o documentos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El paisaje era "flat as a pancake" sin colinas a la vista". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡El camino estaba "flat as a pancake"!" para implicar una superficie plana.
