¿Qué significa "Go play in traffic"?
"Go play in traffic" significa participar en una actividad peligrosa o arriesgada.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I can't believe he told his little brother to go play in traffic!
¡No puedo creer que le haya dicho a su hermano pequeño que vaya a jugar en el tráfico!
Ejemplo
She always encourages her friends to go play in traffic when they're bored.
Siempre anima a sus amigos a ir a jugar en el tráfico cuando están aburridos.
Ejemplo
I don't understand why anyone would willingly go play in traffic
No entiendo por qué alguien estaría dispuesto a ir a jugar en el tráfico
¿Es "Go play in traffic" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Go play in traffic" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Go play in traffic" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Go play in traffic" para expresar desaprobación o incredulidad hacia la sugerencia o el comportamiento de alguien. Transmite la idea de que la actividad que se sugiere es peligrosa, imprudente o tonta. Por ejemplo, si un amigo te sugiere hacer algo arriesgado, podrías responderle con algo como: "¿Estás loco? ¡No voy a ir a jugar en el tráfico!'.
- 1Desaprobación
I can't believe he told his little brother to go play in traffic!
¡No puedo creer que le haya dicho a su hermano pequeño que vaya a jugar en el tráfico!
- 2Estímulo
She always encourages her friends to go play in traffic when they're bored.
Siempre anima a sus amigos a ir a jugar en el tráfico cuando están aburridos.
- 3Confusión
I don't understand why anyone would willingly go play in traffic.
No entiendo por qué alguien estaría dispuesto a ir a jugar en el tráfico.
Frases similares a "Go play in traffic":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Go play in traffic"?
Se desconoce el origen de la frase "Go play in traffic".
¿Es común "Go play in traffic" en la conversación cotidiana?
La frase "Go play in traffic" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se considera grosero y ofensivo, por lo que es importante usarlo con precaución, si es que lo hace.
¿Qué tono tiene "Go play in traffic"?
"Go play in traffic" transmite un tono de desaprobación, incredulidad o sarcasmo. A menudo se usa para expresar fuertes emociones negativas hacia la sugerencia o el comportamiento de alguien.
¿Se puede usar "Go play in traffic" en entornos informales y formales?
La frase "Go play in traffic" es muy informal y debe evitarse en entornos formales. Se considera descortés e irrespetuoso.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, '¡No puedo creer que le haya dicho a su hermano pequeño que vaya a jugar en el tráfico!' Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ve a jugar en el tráfico!" para expresar una fuerte desaprobación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- engage in risky behavior
- do something dangerous
- take unnecessary risks
- act recklessly
Antónimos
- exercise caution
- play it safe
- avoid danger
- be responsible
