¿Qué significa "Go south"?
"Go south" significa ir en la dirección opuesta o ir cuesta abajo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After getting lost, we had to go south to find our way back.
Después de perdernos, tuvimos que ir hacia el sur para encontrar el camino de regreso.
Ejemplo
The company's profits have been going south for the past few months.
Las ganancias de la compañía han estado yendo al garete durante los últimos meses.
Ejemplo
When the weather turned bad, our plans to go hiking quickly went south
Cuando el clima se puso malo, nuestros planes de ir de excursión rápidamente se fueron al sur
¿Es "Go south" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Go south" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Go south" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Go South" para describir una situación en la que algo va en la dirección opuesta o empeora. A continuación, se muestran tres situaciones distintas en las que puede usar esta expresión:
- 1Navegación
After getting lost, we had to go south to find our way back.
Después de perdernos, tuvimos que ir hacia el sur para encontrar el camino de regreso.
- 2Negocio
The company's profits have been going south for the past few months.
Las ganancias de la compañía han estado yendo al garete durante los últimos meses.
- 3Cambio de planes
When the weather turned bad, our plans to go hiking quickly went south.
Cuando el clima se puso malo, nuestros planes de ir de excursión rápidamente se fueron al sur.
Frases similares a "Go south":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Go south"?
El origen de la frase "Go South" es desconocido.
¿Es común "Go south" en la conversación cotidiana?
Sí, "Go South" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que las cosas toman un giro negativo o van en la dirección opuesta a la esperada.
¿Qué tono tiene "Go south"?
"Go South" transmite un tono de decepción o frustración. A menudo se usa para describir contratiempos inesperados o resultados desfavorables.
¿Se puede usar "Go south" en entornos informales y formales?
Sí, "Go South" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en varios contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Nuestros planes de ir de excursión rápidamente "se fueron al sur" debido al mal tiempo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Bueno, eso se fue al garete!" para expresar decepción.
