¿Qué significa "Go to bat for"?
"Go to bat for" significa "Go to bat for" significa apoyar o defender a alguien o algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I will go to bat for my friend in any situation.
Iré a defender a mi amigo en cualquier situación.
Ejemplo
The lawyer promised to go to bat for his client in court.
El abogado prometió ir a defender a su cliente en la corte.
Ejemplo
The team captain always goes to bat for his teammates during tough games
El capitán del equipo siempre va a batear por sus compañeros de equipo durante los partidos difíciles
¿Es "Go to bat for" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Go to bat for" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Go to bat for" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Go to bat for"" para expresar tu voluntad de apoyar o defender a alguien o algo. Enfatiza su lealtad y compromiso de defender a los demás. Por ejemplo, si un amigo se enfrenta a críticas o a un trato injusto, podrías decirle: "No te preocupes, iré a defenderte y me aseguraré de que se escuche tu versión".
- 1Amistad
I will go to bat for my friend in any situation.
Iré a defender a mi amigo en cualquier situación.
- 2Legal
The lawyer promised to go to bat for his client in court.
El abogado prometió ir a defender a su cliente en la corte.
- 3Deportivo
The team captain always goes to bat for his teammates during tough games.
El capitán del equipo siempre va a batear por sus compañeros de equipo durante los juegos difíciles.
Frases similares a "Go to bat for":
Stand up for
Apoyar o defender a alguien o algo
Ejemplo
She always stands up for her beliefs, no matter what.
Siempre defiende sus creencias, pase lo que pase.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Go to bat for"?
El origen de la frase "Go to bat for" es desconocido.
¿Es común "Go to bat for" en la conversación cotidiana?
Sí, "Go to bat for" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para mostrar su apoyo y lealtad a los demás.
¿Qué tono tiene "Go to bat for"?
"Go to bat for" transmite un tono de lealtad y dedicación. Implica que estás dispuesto a defender a alguien o algo, incluso en situaciones desafiantes o difíciles.
¿Se puede usar "Go to bat for" en entornos informales y formales?
Sí, "Go to bat for" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de apoyar y defender a los demás. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares, colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Iré a defender a mi amigo y lo apoyaré pase lo que pase'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "go to bat for"!" para implicar disposición a apoyar a alguien.
