¿Qué significa "Good walls make good neighbours"?
"Good walls make good neighbours" significa que tener límites claros y respetar la privacidad de los demás conduce a una relación armoniosa entre los vecinos.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We have a great relationship with our neighbors because we believe in the saying, 'Good walls make good neighbours'.
Tenemos una gran relación con nuestros vecinos porque creemos en el dicho: "Las buenas paredes hacen buenos vecinos".
Ejemplo
By maintaining a respectful distance and not intruding into each other's personal space, we are following the principle of 'Good walls make good neighbours'.
Al mantener una distancia respetuosa y no entrometernos en el espacio personal de los demás, estamos siguiendo el principio de "Las buenas paredes hacen buenos vecinos".
Ejemplo
Whenever there is a dispute between neighbors, it's important to remember the importance of 'Good walls make good neighbours' and find a peaceful resolution
Siempre que haya una disputa entre vecinos, es importante recordar la importancia de "Los buenos muros hacen buenos vecinos" y encontrar una solución pacífica
¿Es "Good walls make good neighbours" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Good walls make good neighbours" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Good walls make good neighbours" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Good walls make good neighbours" para enfatizar la importancia de los límites claros y el respeto para mantener una relación armoniosa con sus vecinos. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar este proverbio:
- 1Respetar el espacio personal
When discussing the issue of noise complaints with your neighbor, you can say, 'I believe in the principle that good walls make good neighbours. Let's find a way to respect each other's personal space.'
Cuando discutas el tema de las quejas por ruido con tu vecino, puedes decir: 'Creo en el principio de que las buenas paredes hacen buenos vecinos. Busquemos la manera de respetar el espacio personal de cada uno".
- 2Resolución de disputas
If there is a disagreement about property lines, you can remind your neighbor of the proverb by saying, 'Let's remember that good walls make good neighbours. We should work together to find a fair solution.'
Si hay un desacuerdo sobre los límites de la propiedad, puede recordarle a su vecino el proverbio diciendo: "Recordemos que las buenas paredes hacen buenos vecinos. Debemos trabajar juntos para encontrar una solución justa".
- 3Mantener la privacidad
When discussing the importance of privacy with your neighbor, you can say, 'We should both remember that good walls make good neighbours. Let's respect each other's privacy and maintain a positive relationship.'
Cuando hables de la importancia de la privacidad con tu vecino, puedes decir: "Ambos debemos recordar que las buenas paredes hacen buenos vecinos. Respetemos la privacidad del otro y mantengamos una relación positiva".
Frases similares a "Good walls make good neighbours":
Tener límites claros y respetar la privacidad de los demás conduce a una relación armoniosa entre los vecinos.
Ejemplo
By maintaining a respectful distance and not intruding into each other's personal space, we are following the principle of 'Good fences make good neighbors'.
Al mantener una distancia respetuosa y no entrometernos en el espacio personal de los demás, estamos siguiendo el principio de "Las buenas vallas hacen buenos vecinos".
Establecer límites claros y respetar el espacio personal de cada uno conduce a una relación pacífica entre vecinos.
Ejemplo
We have a great relationship with our neighbors because we believe in the saying, 'Boundaries create harmony'.
Tenemos una gran relación con nuestros vecinos porque creemos en el dicho: "Los límites crean armonía".
Al respetar el espacio personal de cada uno, los vecinos pueden construir relaciones positivas y saludables.
Ejemplo
Whenever there is a dispute between neighbors, it's important to remember the importance of 'Respect for personal space builds good relationships' and find a peaceful resolution.
Siempre que haya una disputa entre vecinos, es importante recordar la importancia de "El respeto por el espacio personal construye buenas relaciones" y encontrar una resolución pacífica.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Good walls make good neighbours"?
El origen de la frase "Good walls make good neighbours" se remonta al poema 'Mending Wall' de Robert Frost, publicado en 1914. En el poema, el hablante y su vecino se reúnen cada primavera para reparar el muro de piedra que separa sus propiedades. La frase enfatiza la importancia de mantener los límites y respetar la privacidad de los demás para fomentar una relación positiva entre los vecinos.
¿Es común "Good walls make good neighbours" en la conversación cotidiana?
Sí, "Good walls make good neighbours" es un proverbio muy conocido que se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Destaca la importancia de los límites y el respeto para mantener relaciones positivas con los vecinos.
¿Qué tono tiene "Good walls make good neighbours"?
"Good walls make good neighbours" transmite un tono de sabiduría y practicidad. Sugiere que al establecer límites claros y respetar la privacidad de los demás, los vecinos pueden evitar conflictos y vivir en armonía.
¿Se puede usar "Good walls make good neighbours" en entornos informales y formales?
El proverbio "Good walls make good neighbours" se considera una expresión formal. A menudo se usa en conversaciones más serias o profesionales, como discusiones sobre relaciones de vecindad, desarrollo comunitario o resolución de conflictos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
El proverbio "Good walls make good neighbours" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Al respetar los límites de los demás, podemos asegurarnos de que las buenas paredes sean buenas vecinas". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Recuerda, las buenas paredes hacen buenos vecinos" para implicar la importancia de los límites y el respeto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- respect boundaries
- maintain privacy
- establish clear limits
- value personal space
- promote neighborly harmony
Antónimos
- invade personal space
- disregard boundaries
- encroach on privacy
- create conflicts
- neglect neighborly relations
