¿Qué significa "Great cry and little wool."?
"Gran llanto y poca lana" significa que alguien que hace mucho ruido o alboroto por algo puede no tener mucha sustancia o importancia detrás.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He talked a big game about his accomplishments, but when it came down to it, there was great cry and little wool. He didn't have much to show for all his boasting.
Habló mucho sobre sus logros, pero a la hora de la verdad, hubo gran llanto y poca lana. No tenía mucho que mostrar a pesar de toda su jactancia.
Ejemplo
The politician made a lot of promises during his campaign, but once elected, there was great cry and little wool. He didn't follow through on his commitments.
El político hizo muchas promesas durante su campaña, pero una vez elegido, hubo gran llanto y poca lana. No cumplió con sus compromisos.
Ejemplo
The company's marketing campaign was flashy and attention-grabbing, but when it came to the actual product, there was great cry and little wool. It didn't live up to the hype
La campaña de marketing de la compañía fue llamativa y llamativa, pero cuando se trataba del producto real, hubo gran llanto y poca lana. No estuvo a la altura de las expectativas
¿Es "Great cry and little wool." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Great cry and little wool." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Great cry and little wool." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Gran llanto y poca lana" para describir una situación en la que alguien o algo parece impresionante o importante en la superficie, pero carece de sustancia o no cumple sus promesas. Por ejemplo, si un amigo se jacta de su nueva aventura empresarial, pero sospechas que no tiene mucho que mostrar, podrías decirle: "No te dejes engañar por toda la charla, puede haber un gran llanto y poca lana".
- 1Logros personales
He talked a big game about his accomplishments, but when it came down to it, there was great cry and little wool. He didn't have much to show for all his boasting.
Habló mucho sobre sus logros, pero a la hora de la verdad, hubo gran llanto y poca lana. No tenía mucho que mostrar a pesar de toda su jactancia.
- 2Política
The politician made a lot of promises during his campaign, but once elected, there was great cry and little wool. He didn't follow through on his commitments.
El político hizo muchas promesas durante su campaña, pero una vez elegido, hubo gran llanto y poca lana. No cumplió con sus compromisos.
- 3Producto o servicio
The company's marketing campaign was flashy and attention-grabbing, but when it came to the actual product, there was great cry and little wool. It didn't live up to the hype.
La campaña de marketing de la compañía fue llamativa y llamativa, pero cuando se trataba del producto real, hubo gran llanto y poca lana. No estuvo a la altura de las expectativas.
Frases similares a "Great cry and little wool.":
Smoke and mirrors
Tácticas o apariencias engañosas o engañosas
Ejemplo
The politician's speech was full of smoke and mirrors, promising change but offering no concrete plans.
El discurso del político estuvo lleno de humo y espejos, prometiendo cambios pero sin ofrecer planes concretos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Great cry and little wool."?
Se desconoce el origen de la frase "Gran llanto y poca lana".
¿Es común "Great cry and little wool." en la conversación cotidiana?
La frase "Gran llanto y poca lana" no es muy común en la conversación cotidiana. Se usa más a menudo en escritos formales o discusiones para transmitir la idea de que algo es superficial o carece de sustancia.
¿Qué tono tiene "Great cry and little wool."?
"Gran llanto y poca lana" transmite un tono de escepticismo o crítica. Sugiere que las apariencias pueden ser engañosas y anima a las personas a mirar más allá de la superficie para evaluar el verdadero valor o importancia de algo.
¿Se puede usar "Great cry and little wool." en entornos informales y formales?
La frase "Gran llanto y poca lana" se usa más comúnmente en entornos formales, como discusiones académicas o profesionales, en lugar de en conversaciones casuales o informales. Es una expresión figurativa que requiere alguna explicación o contexto para ser entendida completamente.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Gran llanto y poca lana" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "A pesar de todo el bombo publicitario, el producto resultó ser un gran llanto y poca lana". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "A menudo hay un gran llanto y poca lana en el mundo de la publicidad" para implicar el concepto de superficialidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- all talk and no action
- hollow promises
- superficial appearance
- empty words
- false pretenses
Antónimos
- actions speak louder than words
- substance over style
- delivering on promises
- genuine and meaningful
- true value
