¿Qué significa "Great white hope"?
"Great white hope" significa una persona o cosa de la que se espera que traiga esperanza o éxito.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new CEO is seen as the company's great white hope for turning things around.
El nuevo CEO es visto como la "gran esperanza blanca" de la compañía para cambiar las cosas.
Ejemplo
The team's star player is considered the great white hope for winning the championship.
El jugador estrella del equipo es considerado la gran esperanza blanca para ganar el campeonato.
Ejemplo
The new technology is being hailed as the great white hope for solving the world's energy crisis
La nueva tecnología está siendo aclamada como la "gran esperanza blanca" para resolver la crisis energética mundial
¿Es "Great white hope" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Great white hope" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Great white hope" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Great White Hope" para describir a alguien o algo que es visto como el potencial salvador o solución en una situación particular. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar la frase de manera efectiva:
- 1Negocio
The new CEO is seen as the company's great white hope for turning things around.
El nuevo CEO es visto como la "gran esperanza blanca" de la compañía para cambiar las cosas.
- 2Deportivo
The team's star player is considered the great white hope for winning the championship.
El jugador estrella del equipo es considerado la gran esperanza blanca para ganar el campeonato.
- 3Tecnología
The new technology is being hailed as the great white hope for solving the world's energy crisis.
La nueva tecnología está siendo aclamada como la "gran esperanza blanca" para resolver la crisis energética mundial.
Frases similares a "Great white hope":
Ejemplo
She was hoping her best friend would be her knight in shining armor and support her through the tough times.
Esperaba que su mejor amiga fuera su caballero de brillante armadura y la apoyara en los momentos difíciles.
Ejemplo
Even though she lost her job, the silver lining was that it gave her the opportunity to pursue her passion.
A pesar de que perdió su trabajo, el lado positivo fue que le dio la oportunidad de perseguir su pasión.
Game-changer
Algo o alguien que altera significativamente la situación o el resultado actual
Ejemplo
The new technology is a game-changer in the healthcare industry, revolutionizing patient care.
La nueva tecnología cambia las reglas del juego en la industria de la salud, revolucionando la atención al paciente.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Great white hope"?
El origen de la frase "Great white hope" se remonta a principios del siglo XX. Se originó en el mundo del boxeo, específicamente durante la pelea por el campeonato de peso pesado entre Jack Johnson, un boxeador afroamericano, y James J. Jeffries, un boxeador blanco. Jeffries fue visto como el great white hope que derrotaría a Johnson y restauraría el título a la raza blanca. Sin embargo, Johnson ganó la pelea, y desde entonces la frase ha evolucionado para referirse a cualquier persona o cosa que se espera que traiga esperanza o éxito.
¿Es común "Great white hope" en la conversación cotidiana?
La frase "Great White Hope" no se usa tan comúnmente en la conversación cotidiana en comparación con otros modismos. Sin embargo, sigue siendo reconocible y entendido por muchos angloparlantes, especialmente por aquellos familiarizados con sus orígenes históricos en el boxeo.
¿Qué tono tiene "Great white hope"?
"Great White Hope" "Great White Hope" transmite un tono de expectativa y anticipación. Implica que la persona o cosa a la que se hace referencia es muy apreciada y se cree que tiene el potencial de provocar un cambio positivo o el éxito.
¿Se puede usar "Great white hope" en entornos informales y formales?
La frase "Great White Hope" se usa generalmente en conversaciones informales y puede no ser adecuada para entornos formales o profesionales. Se usa más comúnmente en discusiones casuales entre amigos, colegas o entusiastas del deporte.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Great White Hope" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El nuevo producto es nuestra gran esperanza blanca para impulsar las ventas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Él es nuestra gran esperanza blanca!" para implicar altas expectativas para alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- savior
- key player
- hopeful prospect
- promising solution
- ray of hope
Antónimos
- disappointment
- lost cause
- hopeless situation
- failed attempt
