¿Qué significa "Hold your own"?
"Hold your own" significa ser capaz de cuidarse a sí mismo y manejar una situación de forma independiente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's a strong and independent person who can hold his own in any situation.
Es una persona fuerte e independiente que puede defenderse en cualquier situación.
Ejemplo
She doesn't need anyone's help, she can hold her own just fine.
Ella no necesita la ayuda de nadie, puede valerse muy bien.
Ejemplo
In a competitive industry, it's important to be able to hold your own and stand out from the crowd
En una industria competitiva, es importante ser capaz de defenderse y destacar entre la multitud
¿Es "Hold your own" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Hold your own" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Hold your own" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Hold your own" para describir la capacidad de alguien para cuidarse a sí mismo y manejar una situación de forma independiente. Enfatiza la autosuficiencia y la capacidad de defenderse a sí mismo. Por ejemplo, si alguien tiene confianza y es capaz en cualquier situación, podrías decir: "Es una persona fuerte e independiente que puede defenderse en cualquier situación".
- 1Fuerza personal
She doesn't need anyone's help, she can hold her own just fine.
Ella no necesita la ayuda de nadie, puede valerse muy bien.
- 2Independencia
In a competitive industry, it's important to be able to hold your own and stand out from the crowd.
En una industria competitiva, es importante ser capaz de defenderse y destacar entre la multitud.
- 3Autosuficiencia
He's not afraid to speak up for himself and hold his own in a debate.
No tiene miedo de hablar por sí mismo y defenderse en un debate.
Frases similares a "Hold your own":
Be self-reliant
Depender de uno mismo y no depender de otros para obtener apoyo o ayuda.
Ejemplo
He learned to be self-reliant and take care of his own needs.
Aprendió a ser autosuficiente y a ocuparse de sus propias necesidades.
Estar libre del control o la influencia externa y ser capaz de tomar sus propias decisiones.
Ejemplo
She values her independence and enjoys doing things on her own.
Valora su independencia y le gusta hacer las cosas por su cuenta.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Hold your own"?
Se desconoce el origen de la frase "Hold your own".
¿Es común "Hold your own" en la conversación cotidiana?
Sí, "Hold your own" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir la capacidad de alguien para ser autosuficiente y manejar situaciones de forma independiente.
¿Qué tono tiene "Hold your own"?
"Hold your own" transmite un tono de fuerza y confianza. Se utiliza para describir a alguien que es capaz y capaz de manejarse a sí mismo en diversas situaciones.
¿Se puede usar "Hold your own" en entornos informales y formales?
Sí, "Hold your own" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la fuerza personal y la independencia. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Es una persona fuerte e independiente que puede defenderse en cualquier situación". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "hold your own"!" para implicar la disposición para manejar una situación de forma independiente.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- be self-sufficient
- be self-supporting
- be self-standing
- be self-contained
- be self-reliant
Antónimos
- depend on others
- rely on others
- need assistance
- require support
- be reliant
