¿Qué significa "Hope in hell"?
"Hope in hell" significa tener muy pocas posibilidades o posibilidades.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
There's hope in hell that he'll change his mind.
Hay esperanza en el infierno de que cambie de opinión.
Ejemplo
I have hope in hell of winning the lottery.
Tengo la esperanza de ganar la lotería.
Ejemplo
There's not a hope in hell that they'll finish on time
No hay una esperanza en el infierno de que terminen a tiempo
¿Es "Hope in hell" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Hope in hell" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Hope in hell" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Hope in hell" para expresar dudas extremas o escepticismo sobre la probabilidad de que algo suceda. Enfatiza que hay muy pocas posibilidades de un resultado en particular. Por ejemplo, si alguien te pregunta si crees que obtendrá un ascenso, podrías responder: "No hay esperanza en el infierno".
- 1Relaciones
There's hope in hell that he'll change his mind about breaking up with her.
Hay esperanza en el infierno de que cambie de opinión sobre romper con ella.
- 2Suerte o probabilidad
I have hope in hell of winning the lottery with these numbers.
Tengo la esperanza de ganar la lotería con estos números.
- 3Plazos o cronogramas
There's not a hope in hell that they'll finish the project on time.
No hay ninguna esperanza de que terminen el proyecto a tiempo.
Frases similares a "Hope in hell":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Hope in hell"?
El origen de la frase "Hope in hell" es desconocido.
¿Es común "Hope in hell" en la conversación cotidiana?
Sí, "Hope in hell" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar fuertes dudas o incredulidad sobre la probabilidad de que algo suceda.
¿Qué tono tiene "Hope in hell"?
"Hope in Hell" transmite un tono de escepticismo extremo e incredulidad. Sugiere que las posibilidades de un resultado particular son tan escasas que son casi imposibles.
¿Se puede usar "Hope in hell" en entornos informales y formales?
Sí, "Hope in hell" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite una fuerte sensación de duda o escepticismo. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "No hay esperanza en el infierno de que ganemos el juego". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "No "hope in hell"" para expresar una duda extrema.
