¿Qué significa "Horses for courses"?
"Horses for courses" significa seleccionar a la persona o cosa más adecuada para una situación o tarea específica.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's the perfect candidate for the job - horses for courses.
Es el candidato perfecto para el trabajo: caballos para cursos.
Ejemplo
You need to use the right tool for the job - horses for courses.
Debe utilizar la herramienta adecuada para el trabajo: caballos para cursos.
Ejemplo
She's the best chef for this type of cuisine - horses for courses
Es la mejor chef para este tipo de cocina - caballos para cursos
¿Es "Horses for courses" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Horses for courses" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Horses for courses" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Horses for courses" para enfatizar la importancia de elegir a la persona o cosa adecuada para una situación o tarea en particular. Por ejemplo, si alguien está seleccionando a un candidato para un trabajo, podrías decir: "Es el candidato perfecto para el trabajo, caballos para cursos".
- 1Contratación de trabajo
He's the perfect candidate for the job - horses for courses.
Es el candidato perfecto para el trabajo: caballos para cursos.
- 2Selección de herramientas
You need to use the right tool for the job - horses for courses.
Debe utilizar la herramienta adecuada para el trabajo: caballos para cursos.
- 3Selección de Chef
She's the best chef for this type of cuisine - horses for courses.
Es la mejor chef para este tipo de cocina: caballos para cursos.
Frases similares a "Horses for courses":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Horses for courses"?
Se desconoce el origen de la frase "Horses for courses".
¿Es común "Horses for courses" en la conversación cotidiana?
Sí, "Horses for courses" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para resaltar la importancia de hacer coincidir a la persona o cosa adecuada con una situación o tarea específica.
¿Qué tono tiene "Horses for courses"?
"Horses for courses" transmite un tono de practicidad y lógica. Sugiere que diferentes situaciones requieren diferentes soluciones o enfoques.
¿Se puede usar "Horses for courses" en entornos informales y formales?
Sí, los "Horses for courses" se pueden utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que enfatiza la importancia de tomar decisiones adecuadas. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Es el candidato perfecto para el trabajo, caballos para los cursos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Caballos para cursos!" para implicar la necesidad de tomar decisiones apropiadas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- right person for the job
- appropriate choice
- suitable match
- perfect fit
Antónimos
- mismatched
- inappropriate choice
- wrong person for the job
- poor fit
