¿Qué significa "Ill-gotten gains"?
"Ill-gotten gains" significa dinero o posesiones que alguien ha adquirido de manera deshonesta o ilegal.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The corrupt politician was found guilty of amassing ill-gotten gains.
El político corrupto fue declarado culpable de amasar ganancias mal habidas.
Ejemplo
The police seized a large amount of cash believed to be ill-gotten gains from the drug lord's hideout.
La policía incautó una gran cantidad de dinero en efectivo que se cree que son ganancias mal habidas del escondite del capo de la droga.
Ejemplo
The company was fined for using ill-gotten gains to fund their operations
La empresa fue multada por utilizar ganancias mal habidas para financiar sus operaciones
¿Es "Ill-gotten gains" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Ill-gotten gains" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Ill-gotten gains" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Ill-gotten gains" para referirse al dinero o las posesiones que alguien ha adquirido de manera deshonesta o ilegal. Enfatiza la naturaleza poco ética de la adquisición. Por ejemplo, si quieres describir a alguien que se ha hecho rico a través de actividades ilegales, podrías decir: "Llevaba un estilo de vida lujoso con sus ganancias mal habidas".
- 1Crimen
The corrupt politician was found guilty of amassing ill-gotten gains.
El político corrupto fue declarado culpable de amasar ganancias mal habidas.
- 2Aplicación de la ley
The police seized a large amount of cash believed to be ill-gotten gains from the drug lord's hideout.
La policía incautó una gran cantidad de dinero en efectivo que se cree que son ganancias mal habidas del escondite del capo de la droga.
- 3Ética Empresarial
The company was fined for using ill-gotten gains to fund their operations.
La empresa fue multada por utilizar ganancias mal habidas para financiar sus operaciones.
Frases similares a "Ill-gotten gains":
Blood money
Dinero ganado a través de actividades inmorales o ilegales, especialmente causar daño o muerte a otros
Ejemplo
The assassin was paid blood money for carrying out the contract.
Al asesino se le pagó dinero de sangre por llevar a cabo el contrato.
Tainted wealth
Riqueza adquirida a través de prácticas deshonestas o corruptas
Ejemplo
The politician was known for his tainted wealth and corrupt dealings.
El político era conocido por su riqueza manchada y sus tratos corruptos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Ill-gotten gains"?
Se desconoce el origen de la frase "Ill-gotten gains".
¿Es común "Ill-gotten gains" en la conversación cotidiana?
Sí, "Ill-gotten gains" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana, especialmente cuando se habla de actividades ilegales, corrupción o comportamiento poco ético.
¿Qué tono tiene "Ill-gotten gains"?
"Ill-gotten gains" transmite un tono de desaprobación y condena. A menudo se usa para criticar a personas u organizaciones que han adquirido riqueza o posesiones a través de medios deshonestos.
¿Se puede usar "Ill-gotten gains" en entornos informales y formales?
Sí, "ill-gotten gains" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión formal que se usa comúnmente en discusiones legales, comerciales y éticas. Puede usarlo en conversaciones con amigos, colegas o en contextos profesionales como presentaciones, informes o artículos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El empresario fue arrestado por sus ganancias mal habidas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esos son "ill-gotten gains"!" para expresar desaprobación de la riqueza de alguien obtenida a través de medios ilegales.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- illicit gains
- dishonest profits
- unlawful wealth
- corrupt earnings
- fraudulent acquisitions
Antónimos
- honest earnings
- legitimate wealth
- lawful gains
- ethical profits
- clean acquisitions
