¿Qué significa "In light of"?
"In light of" significa tomar en consideración o considerar.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
In light of recent events, we have decided to cancel the event.
A la luz de los últimos acontecimientos, hemos decidido cancelar el evento.
Ejemplo
In light of your hard work, we are giving you a promotion.
A la luz de su arduo trabajo, le estamos dando un ascenso.
Ejemplo
In light of the weather forecast, we have decided to move the picnic indoors
A la luz de la previsión meteorológica, hemos decidido trasladar el picnic al interior
¿Es "In light of" una expresión, un modismo o un proverbio?
"In light of" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "In light of" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "In light of" para introducir un factor o circunstancia que ha influido en una decisión o acción. A menudo se utiliza para indicar que algo se ha tenido en cuenta o se ha considerado antes de tomar una decisión. Por ejemplo, "A la luz de los últimos acontecimientos, hemos decidido cancelar el evento".
- 1Planificación de eventos
In light of the weather forecast, we have decided to move the picnic indoors.
A la luz de la previsión meteorológica, hemos decidido trasladar el picnic al interior.
- 2Reconocimiento
In light of your hard work, we are giving you a promotion.
A la luz de su arduo trabajo, le estamos dando un ascenso.
- 3Toma de decisiones
In light of the new information, we have decided to change our strategy.
A la luz de la nueva información, hemos decidido cambiar nuestra estrategia.
Frases similares a "In light of":
Tener en cuenta o pensar en
Ejemplo
Considering the budget constraints, we need to find a cost-effective solution.
Teniendo en cuenta las limitaciones presupuestarias, tenemos que encontrar una solución rentable.
Tomando en consideración o asumiendo
Ejemplo
Given the circumstances, we have no choice but to postpone the project.
Dadas las circunstancias, no nos queda más remedio que posponer el proyecto.
Considerar o tener en cuenta
Ejemplo
Taking into consideration your experience, we believe you are the right candidate for the job.
Teniendo en cuenta su experiencia, creemos que es el candidato adecuado para el trabajo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "In light of"?
El origen de la frase "In light of" es desconocido.
¿Es común "In light of" en la conversación cotidiana?
Sí, "In light of" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia en diversos contextos para reconocer y considerar factores relevantes antes de tomar decisiones o tomar medidas.
¿Qué tono tiene "In light of"?
"In light of" transmite un tono de cuidadosa consideración y reconocimiento. Sugiere que el orador o el responsable de la toma de decisiones ha tenido en cuenta ciertas circunstancias o información antes de llegar a una conclusión o tomar medidas.
¿Se puede usar "In light of" en entornos informales y formales?
Sí, "In light of" es una expresión formal que se usa comúnmente tanto en inglés hablado como escrito. Es adecuado para entornos profesionales, como reuniones de negocios, presentaciones y correspondencia oficial, así como conversaciones informales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para proporcionar contexto y claridad. Por ejemplo: "A la luz de los últimos acontecimientos, hemos decidido tomar medidas de seguridad adicionales". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "A la luz de todo, debemos reconsiderar nuestras opciones".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- considering
- given
- taking into account
- taking into consideration
- in view of
- in light of the fact that
- due to
- because of
- owing to
- considering the circumstances
Antónimos
- disregarding
- ignoring
- not taking into account
- in spite of
- regardless of
- without considering
- without regard to
- in the absence of
- in defiance of
- in disregard of
