¿Qué significa "In the black"?
"In the black" significa que alguien o algo tiene dinero o es financieramente estable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of struggling, they finally made it in the black.
Después de años de lucha, finalmente lo lograron en números negros.
Ejemplo
Their business is thriving and they are now in the black.
Su negocio está prosperando y ahora están en números negros.
Ejemplo
They were able to pay off all their debts and get in the black
Pudieron pagar todas sus deudas y entrar en números negros
¿Es "In the black" una expresión, un modismo o un proverbio?
"In the black" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "In the black" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "In the black" para describir una situación en la que alguien o algo es financieramente exitoso o estable. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar esta frase:
- 1Finanzas Personales
After years of struggling, they finally made it in the black.
Después de años de lucha, finalmente lo lograron en números negros.
- 2Negocio
Their business is thriving and they are now in the black.
Su negocio está prosperando y ahora están en números negros.
- 3Pago de deudas
They were able to pay off all their debts and get in the black.
Pudieron pagar todas sus deudas y quedar en números negros.
Frases similares a "In the black":
Tener suficiente dinero para cubrir gastos y deudas sin dificultad
Ejemplo
Thanks to her steady job, she is now financially stable.
Gracias a su trabajo estable, ahora es financieramente estable.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "In the black"?
El origen de la frase "In the black" se remonta a las prácticas contables. En contabilidad, los números positivos a menudo se escriben con tinta negra, mientras que los números negativos se escriben con tinta roja. Por lo tanto, estar in the black significa tener un saldo positivo o ser financieramente estable.
¿Es común "In the black" en la conversación cotidiana?
Sí, "In the black" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos financieros y comerciales. Las personas a menudo lo usan para describir su estado financiero o el éxito de un negocio.
¿Qué tono tiene "In the black"?
"In the black" transmite un tono de estabilidad financiera y éxito. A menudo se utiliza para expresar resultados y logros positivos en términos de dinero.
¿Se puede usar "In the black" en entornos informales y formales?
Sí, "In the black" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión ampliamente reconocida en el mundo financiero y se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones personales, reuniones de negocios o informes financieros.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Después de años de lucha, finalmente lo lograron "in the black"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente "in the black"!" para implicar éxito financiero.
