¿Qué significa "In your blood"?
"In your blood" significa una característica o cualidad que está profundamente arraigada o heredada.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Her talent for singing is in her blood; her whole family is musically gifted.
Su talento para el canto está en la sangre; Toda su familia está dotada musicalmente.
Ejemplo
He has a natural talent for basketball; it's in his blood.
Tiene un talento natural para el baloncesto; Está en su sangre.
Ejemplo
Entrepreneurship runs in their blood; their parents and grandparents were all successful business owners
El emprendimiento corre en su sangre; Sus padres y abuelos eran dueños de negocios exitosos
¿Es "In your blood" una expresión, un modismo o un proverbio?
"In your blood" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "In your blood" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "In your blood" para describir una característica o cualidad que está profundamente arraigada o heredada. Sugiere que algo es una parte natural de la identidad o las habilidades de alguien. Por ejemplo, si alguien tiene un talento excepcional en la música y proviene de una familia de músicos, podrías decir: "La música está en su sangre; Toda su familia está dotada musicalmente".
- 1Talento o habilidad
Her talent for singing is in her blood; her whole family is musically gifted.
Su talento para el canto está en la sangre; Toda su familia está dotada musicalmente.
- 2Habilidad natural
He has a natural talent for basketball; it's in his blood.
Tiene un talento natural para el baloncesto; Está en su sangre.
- 3Legado familiar
Entrepreneurship runs in their blood; their parents and grandparents were all successful business owners.
El emprendimiento corre en su sangre; Sus padres y abuelos eran exitosos dueños de negocios.
Frases similares a "In your blood":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "In your blood"?
El origen de la frase "In your blood" es desconocido.
¿Es común "In your blood" en la conversación cotidiana?
Sí, "In your blood" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir cualidades o habilidades inherentes que están profundamente arraigadas en la naturaleza o los antecedentes familiares de alguien.
¿Qué tono tiene "In your blood"?
"In your blood" transmite un tono de admiración y reconocimiento. Destaca el talento natural o la característica que posee alguien y reconoce su profunda conexión con su identidad.
¿Se puede usar "In your blood" en entornos informales y formales?
Sí, "In your blood" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe cualidades o habilidades innatas. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, entrevistas o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Lleva el talento artístico en la sangre". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Lo llevo en la sangre!" para expresar una habilidad o característica natural.
