¿Qué significa "It's as broad as it is long"?
"It's as broad as it is long" significa que no importa el camino que elijas, el resultado será el mismo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Whether you take the highway or the back roads, the distance is as broad as it is long.
Ya sea que tome la autopista o las carreteras secundarias, la distancia es tan amplia como larga.
Ejemplo
You can try to solve the problem from different angles, but the outcome will be as broad as it is long.
Puedes intentar resolver el problema desde diferentes ángulos, pero el resultado será tan amplio como largo.
Ejemplo
No matter how you approach the situation, the consequences will be as broad as it is long
No importa cómo se aborde la situación, las consecuencias serán tan amplias como largas
¿Es "It's as broad as it is long" una expresión, un modismo o un proverbio?
"It's as broad as it is long" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "It's as broad as it is long" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "It's as broad as it is long" para transmitir la idea de que no importa qué opción o enfoque elijas, el resultado será el mismo. Enfatiza la falta de diferencia entre las diferentes elecciones o acciones. Por ejemplo, si alguien está decidiendo entre dos rutas para llegar a algún lugar, podrías decir: "No importa qué camino tomes, la distancia es tan amplia como larga".
- 1Viajar
Whether you take the highway or the back roads, the distance is as broad as it is long.
Ya sea que tome la autopista o las carreteras secundarias, la distancia es tan amplia como larga.
- 2Resolución de problemas
You can try to solve the problem from different angles, but the outcome will be as broad as it is long.
Puedes intentar resolver el problema desde diferentes ángulos, pero el resultado será tan amplio como largo.
- 3Toma de decisiones
No matter how you approach the situation, the consequences will be as broad as it is long.
No importa cómo se aborde la situación, las consecuencias serán tan amplias como largas.
Frases similares a "It's as broad as it is long":
Dos opciones que son esencialmente iguales o no tienen una diferencia significativa
Ejemplo
Whether you take the highway or the back roads, it's six of one, half a dozen of the other.
Ya sea que tomes la autopista o las carreteras secundarias, son seis de uno, media docena del otro.
Se utiliza para expresar que dos opciones o resultados son esencialmente iguales
Ejemplo
You can try to solve the problem from different angles, but it's the same difference.
Puedes intentar resolver el problema desde diferentes ángulos, pero es la misma diferencia.
Tomato, tomato
Se usa para indicar que dos cosas son esencialmente iguales, a pesar de pequeñas diferencias en la pronunciación o la presentación.
Ejemplo
No matter how you approach the situation, it's tomato, tomato.
No importa cómo abordes la situación, es tomate, tomate.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "It's as broad as it is long"?
Se desconoce el origen de la frase "It's as broad as it is long".
¿Es común "It's as broad as it is long" en la conversación cotidiana?
La frase "It's as broad as it is long" no es muy común en la conversación cotidiana. Se utiliza más a menudo en contextos específicos en los que es necesario hacer hincapié en la falta de diferencia entre opciones o acciones.
¿Qué tono tiene "It's as broad as it is long"?
"It's as broad as it is long" transmite un tono de resignación o aceptación. Sugiere que el resultado es inevitable y que no tiene sentido tratar de cambiarlo.
¿Se puede usar "It's as broad as it is long" en entornos informales y formales?
La frase "It's as as broad as it is long" se usa generalmente en conversaciones informales. Puede no ser adecuado para entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Independientemente de la opción que elijas, el resultado será tan amplio como largo". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es tan amplio como largo!" para dar a entender que el resultado es el mismo independientemente de la elección.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- equivalent
- indistinguishable
- no difference
- the same result
- no variation
Antónimos
- significant difference
- diverse outcomes
- varying results
- distinct choices
