¿Cuándo se separan las palabras? ¿Existe ya la palabra pain-cancelling?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡No es raro que dos palabras se separen con guiones y se conviertan en adjetivos! Incluso si una palabra no es un adjetivo, cuando se escribe con guión, funciona como un adjetivo que modifica un sustantivo. ¡También se llama Compound adjective! Aquí, painy cancelingse separan con guiones y funcionan como adjetivos para modificar la palabra affect. Las dos palabras existen por separado, pero en esta oración se usan como adjetivo. Ejemplo: She was the CEO of a well-established business.(Era una CEOcorporativa bien establecida). Ejemplo: This is an old-fashioned dress. (Este vestido está pasado de moda). Ejemplo: I made the gut-wrenching decision to move cities. (Estoy molesto, pero decidí cambiar de ciudad) = > gut-wrenchingsignifica incómodo, molesto
