¿Cuál es la diferencia principal entre "contribute" y "tribute"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Contribution" está relacionado con el verbo "to contribute", que significa ayudar en algo. "Contribution" es aquello que se aporta para ayudar. Ej: "I contributed greatly to this group project." (He contribuído mucho en este trabajo en grupo.) Ej: "The Beatles' contributions to music are widely known." (La contribución de Los Beatles en la música es ampliamente conocida.) Mientras que "tribute" es un acto, regalo, pago o afirmación que se hace para mostrar respeto, gratitud o admiración. Ej: "I made a video as a tribute to our company's 10th anniversary." (Hice un vídeo como tributo al décimo aniversario de nuestra empresa.) Ej: "The island paid tribute to its colonizers for centuries before it finally became independent." (La isla llevó a cabo un tributo por sus colonizadores durante años, antes de que se independizaran al final.)