¿Qué significa "Ivory tower"?
"Ivory tower" significa un lugar o situación donde las personas están aisladas de las realidades y problemas de la vida cotidiana.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's been living in an ivory tower and has no idea what's happening in the real world.
Ha estado viviendo en una torre de marfil y no tiene idea de lo que está sucediendo en el mundo real.
Ejemplo
The politicians in their ivory tower are completely out of touch with the needs of the people.
Los políticos en su torre de marfil están completamente fuera de contacto con las necesidades de la gente.
Ejemplo
She's always been sheltered and protected, living in her own ivory tower
Siempre ha estado cobijada y protegida, viviendo en su propia torre de marfil
¿Es "Ivory tower" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Ivory tower" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Ivory tower" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Ivory Tower" para describir a alguien que está desconectado del mundo real o que no es consciente de los desafíos y problemas que enfrenta la gente común. Enfatiza la falta de comprensión o empatía. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar este modismo de manera efectiva:
- 1Política
The politicians in their ivory tower are completely out of touch with the needs of the people.
Los políticos en su torre de marfil están completamente fuera de contacto con las necesidades de la gente.
- 2Comentario social
He's been living in an ivory tower and has no idea what's happening in the real world.
Ha estado viviendo en una torre de marfil y no tiene idea de lo que está sucediendo en el mundo real.
- 3Experiencia personal
She's always been sheltered and protected, living in her own ivory tower.
Siempre ha estado cobijada y protegida, viviendo en su propia torre de marfil.
Frases similares a "Ivory tower":
Una situación o entorno que aísla a las personas del mundo exterior y las protege de diferentes perspectivas o desafíos.
Ejemplo
She's been living in a bubble and has no idea about the struggles faced by ordinary people.
Ha estado viviendo en una burbuja y no tiene idea de las luchas que enfrenta la gente común.
Una situación en la que las personas solo escuchan opiniones e ideas que refuerzan sus propias creencias, lo que lleva a una falta de perspectivas diversas
Ejemplo
He's stuck in an echo chamber and doesn't consider alternative viewpoints.
Está atrapado en una cámara de eco y no considera puntos de vista alternativos.
Ejemplo
She suffers from ivory tower syndrome and has no understanding of the challenges faced by ordinary people.
Sufre del síndrome de la torre de marfil y no entiende los retos a los que se enfrenta la gente común.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Ivory tower"?
El origen de la frase "Ivory Tower" se remonta al siglo 19. Se inspiró en la imagen de las torres de marfil, que a menudo se asociaban con castillos o palacios. Estas torres eran vistas como símbolos de lujo, privilegio y aislamiento del mundo exterior. Con el tiempo, la frase evolucionó para representar un lugar o situación donde las personas están aisladas de las realidades y problemas de la vida cotidiana.
¿Es común "Ivory tower" en la conversación cotidiana?
Sí, "Ivory Tower" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para criticar a individuos o grupos que se perciben como desconectados de la realidad o que carecen de conciencia de las luchas que enfrentan los demás.
¿Qué tono tiene "Ivory tower"?
"Ivory Tower" transmite un tono de crítica o frustración. Por lo general, se usa para resaltar la ignorancia o la indiferencia de aquellos que están aislados de los problemas de la vida cotidiana.
¿Se puede usar "Ivory tower" en entornos informales y formales?
Sí, "Ivory Tower" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar desconectado de la realidad. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como discusiones, presentaciones o artículos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Ha estado viviendo en una torre de marfil y no tiene idea de lo que está sucediendo en el mundo real". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de bajar de tu "ivory tower"!" para implicar la necesidad de que alguien se vuelva más consciente de la realidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- disconnected from reality
- out of touch
- unaware of the struggles
- living in a bubble
- shielded from the real world
Antónimos
- grounded
- down-to-earth
- in touch with reality
- aware of the struggles
- connected to the real world
