¿Qué significa "Jack-of-all-trades"?
"Jack-of-all-trades" significa una persona que tiene muchas habilidades o destrezas diferentes.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
My dad is a true Jack-of-all-trades - he can fix anything!
Mi papá es un verdadero Jack-of-all-trades - ¡puede arreglar cualquier cosa!
Ejemplo
She's a Jack-of-all-trades - she can cook, paint, and play the piano.
Es una experta en todo: puede cocinar, pintar y tocar el piano.
Ejemplo
He's the go-to person in the office because he's a Jack-of-all-trades and can handle any task
Es la persona a la que acudir en la oficina porque es un experto en todos los oficios y puede encargarse de cualquier tarea
¿Es "Jack-of-all-trades" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Jack-of-all-trades" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Jack-of-all-trades" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Jack-of-all-trades" para describir a alguien que tiene muchas habilidades o destrezas diferentes. Destaca su versatilidad y adaptabilidad. Por ejemplo, si tienes una amiga que es buena cocinando, pintando y tocando el piano, podrías decirle: "Es una experta en todos los oficios, ¡puede hacerlo todo!".
- 1Hogar
My dad is a true Jack-of-all-trades - he can fix anything!
Mi papá es un verdadero Jack-of-all-trades - ¡puede arreglar cualquier cosa!
- 2Pasatiempos
She's a Jack-of-all-trades - she can cook, paint, and play the piano.
Es una experta en todo: puede cocinar, pintar y tocar el piano.
- 3Trabajo
He's the go-to person in the office because he's a Jack-of-all-trades and can handle any task.
Es la persona a la que acudir en la oficina porque es un experto en todos los oficios y puede encargarse de cualquier tarea.
Frases similares a "Jack-of-all-trades":
Alguien que tenga una amplia gama de conocimientos y habilidades en diversos campos
Ejemplo
She's a true Renaissance person - she excels in art, science, and literature.
Es una verdadera persona renacentista: sobresale en el arte, la ciencia y la literatura.
Una persona experta en una variedad de reparaciones o tareas de mantenimiento
Ejemplo
He's the go-to handyman in the neighborhood - he can fix anything!
Es el manitas de referencia en el vecindario, ¡puede arreglar cualquier cosa!
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Jack-of-all-trades"?
El origen de la frase "Jack-of-all-trades" se remonta al siglo 17. Se deriva de la figura tradicional de Jack, un nombre común para un hombre común, y la frase "de todos los oficios", que se refiere a varias ocupaciones o habilidades. El término se usó inicialmente para describir a alguien que tenía una amplia gama de habilidades y podía realizar múltiples tareas de manera competente.
¿Es común "Jack-of-all-trades" en la conversación cotidiana?
Sí, "Jack-of-all-trades" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para elogiar las diversas habilidades de alguien o para describir a alguien que es versátil y capaz en varias áreas.
¿Qué tono tiene "Jack-of-all-trades"?
"Jack-of-all-trades" transmite un tono de admiración y aprecio. Por lo general, se usa en un contexto positivo para resaltar la amplia gama de habilidades de alguien y su capacidad para manejar diferentes tareas de manera efectiva.
¿Se puede usar "Jack-of-all-trades" en entornos informales y formales?
Sí, el "Jack-of-all-trades" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el conjunto diverso de habilidades de alguien. Puede usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como entrevistas, currículos o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Es una experta en todo, ¡puede hacerlo todo!". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es un verdadero "Jack-of-all-trades"!" para implicar la versatilidad y competencia de alguien.
