¿Qué significa "Jump a queue"?
"Jump a queue" significa adelantarse a los demás en la fila sin esperar su turno.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He tried to jump a queue at the grocery store, but the other customers quickly called him out.
Trató de saltarse una cola en la tienda de comestibles, pero los otros clientes lo llamaron rápidamente.
Ejemplo
It's not fair to jump a queue and make others wait longer.
No es justo saltarse una cola y hacer que otros esperen más tiempo.
Ejemplo
The security guard caught the man trying to jump a queue at the concert entrance
El guardia de seguridad atrapó al hombre tratando de saltarse una cola en la entrada del concierto
¿Es "Jump a queue" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Jump a queue" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Jump a queue" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Jump a Queue" para describir a alguien que intenta adelantarse a los demás en la fila sin esperar su turno. Enfatiza la injusticia y la falta de consideración por los demás. Por ejemplo, si alguien se cruza frente a ti en la fila de un cine, podrías decir: "¡Oye, no puedes saltarte la cola así!".
- 1Supermercado
He tried to jump a queue at the grocery store, but the other customers quickly called him out.
Trató de saltarse una cola en la tienda de comestibles, pero los otros clientes lo llamaron rápidamente.
- 2Equidad
It's not fair to jump a queue and make others wait longer.
No es justo saltarse una cola y hacer que otros esperen más tiempo.
- 3Evento
The security guard caught the man trying to jump a queue at the concert entrance.
El guardia de seguridad atrapó al hombre tratando de saltarse una cola en la entrada del concierto.
Frases similares a "Jump a queue":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Jump a queue"?
El origen de la frase "Jump a Queue" es desconocido.
¿Es común "Jump a queue" en la conversación cotidiana?
Sí, "Jump a Queue" es un modismo común en la conversación cotidiana, especialmente en situaciones donde las personas están esperando en la fila. A menudo se utiliza para expresar frustración o para criticar a alguien por su falta de paciencia y consideración hacia los demás.
¿Qué tono tiene "Jump a queue"?
"Jump a Queue" transmite un tono de desaprobación y molestia. Por lo general, se usa para resaltar el comportamiento grosero o las acciones injustas de alguien.
¿Se puede usar "Jump a queue" en entornos informales y formales?
Sí, "Jump a Queue" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Sin embargo, se usa más comúnmente en conversaciones informales o situaciones casuales donde las personas están esperando en fila, como en una tienda, un parque de diversiones o un evento público.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Tenía prisa y decidió saltarse la cola". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No te saltes la cola!" para recordarle a alguien que espere su turno.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- cut in line
- skip the line
- butt in
- push in
- queue-jump
Antónimos
- wait in line
- take turns
- respect the queue
- follow the order
