¿Qué significa "Jungle out there"?
"Jungle out there" significa que la situación es caótica o peligrosa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Be careful when you go out at night, it's a jungle out there.
Ten cuidado cuando salgas de noche, es una jungla ahí fuera.
Ejemplo
Navigating through rush hour traffic can feel like a jungle out there.
Navegar a través del tráfico de la hora pico puede parecer una jungla.
Ejemplo
Trying to find a job in this economy is like entering a jungle out there
Tratar de encontrar un trabajo en esta economía es como entrar en una jungla
¿Es "Jungle out there" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Jungle out there" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Jungle out there" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Jungle out there" para describir una situación caótica o peligrosa. Enfatiza la idea de que el entorno o las circunstancias son desafiantes e impredecibles. Por ejemplo, si alguien sale de noche, podrías decirle: "Ten cuidado cuando salgas de noche, es una jungla".
- 1Seguridad
Be cautious when walking alone at night, it's a jungle out there.
Ten cuidado cuando camines solo por la noche, es una jungla.
- 2Tráfico
Navigating through rush hour traffic can feel like a jungle out there.
Navegar a través del tráfico de la hora pico puede parecer una jungla.
- 3Búsqueda de empleo
Trying to find a job in this economy is like entering a jungle out there.
Tratar de encontrar un trabajo en esta economía es como entrar en una jungla.
Frases similares a "Jungle out there":
Dog-eat-dog world
Un entorno competitivo y despiadado
Ejemplo
Surviving in the corporate world can feel like being in a dog-eat-dog world.
Sobrevivir en el mundo corporativo puede sentirse como estar en un mundo en el que todos se comen a sí mismos.
Un lugar caótico y desordenado
Ejemplo
The shopping mall during the holiday season is a complete madhouse.
El centro comercial durante la temporada navideña es un completo manicomio.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Jungle out there"?
El origen de la frase "Jungle out there" es desconocido.
¿Es común "Jungle out there" en la conversación cotidiana?
Sí, "Jungle out there" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones desafiantes o caóticas.
¿Qué tono tiene "Jungle out there"?
"Jungle out there" transmite un tono de precaución y advertencia. Sugiere que la situación que se describe es difícil y potencialmente peligrosa.
¿Se puede usar "Jungle out there" en entornos informales y formales?
Sí, "Jungle out there" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe situaciones desafiantes. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ten cuidado, es una jungla ahí fuera'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es un "jungle out there"!" para implicar la naturaleza desafiante de una situación.
