¿Qué significa "Keep your mouth shut and your ears open."?
"Mantener la boca cerrada y los oídos abiertos" significa que uno debe escuchar más de lo que habla. Es esencial prestar atención a lo que dicen los demás para obtener conocimiento y comprensión.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
In order to learn and grow, it's important to keep your mouth shut and your ears open. Listen to others and absorb their wisdom.
Para aprender y crecer, es importante mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Escucha a los demás y absorbe su sabiduría.
Ejemplo
During meetings, it's best to keep your mouth shut and your ears open. You'll gain valuable insights by actively listening to others.
Durante las reuniones, lo mejor es mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Obtendrá información valiosa al escuchar activamente a los demás.
Ejemplo
When you're in a new environment, it's wise to keep your mouth shut and your ears open. By observing and listening, you'll learn the dynamics of the situation
Cuando estás en un entorno nuevo, es aconsejable mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Al observar y escuchar, aprenderás la dinámica de la situación
¿Es "Keep your mouth shut and your ears open." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Keep your mouth shut and your ears open." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Keep your mouth shut and your ears open." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Mantén la boca cerrada y los oídos abiertos" para enfatizar la importancia de escuchar más que de hablar. Aconseja que uno debe prestar atención a lo que dicen los demás para obtener conocimiento y comprensión. Por ejemplo, si un amigo interrumpe constantemente a los demás durante una conversación, podrías decirle: "Realmente debes mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Aprenderás mucho más si escuchas'.
- 1Aprendizaje y crecimiento
In order to learn and grow, it's important to keep your mouth shut and your ears open. Listen to others and absorb their wisdom.
Para aprender y crecer, es importante mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Escucha a los demás y absorbe su sabiduría.
- 2Reuniones
During meetings, it's best to keep your mouth shut and your ears open. You'll gain valuable insights by actively listening to others.
Durante las reuniones, lo mejor es mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Obtendrá información valiosa al escuchar activamente a los demás.
- 3Nuevos entornos
When you're in a new environment, it's wise to keep your mouth shut and your ears open. By observing and listening, you'll learn the dynamics of the situation.
Cuando estás en un entorno nuevo, es aconsejable mantener la boca cerrada y los oídos abiertos. Al observar y escuchar, aprenderás la dinámica de la situación.
Frases similares a "Keep your mouth shut and your ears open.":
Ejemplo
In some situations, silence is golden. It's better to observe and listen rather than saying something unnecessary.
En algunas situaciones, el silencio es oro. Es mejor observar y escuchar en lugar de decir algo innecesario.
Las personas que hablan mucho a menudo tienen poca sustancia o conocimiento.
Ejemplo
Don't be fooled by those who talk a lot. Remember, empty vessels make the most noise.
No te dejes engañar por los que hablan mucho. Recuerde, los recipientes vacíos son los que hacen más ruido.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Keep your mouth shut and your ears open."?
Se desconoce el origen de la frase "Mantén la boca cerrada y los oídos abiertos".
¿Es común "Keep your mouth shut and your ears open." en la conversación cotidiana?
La frase "Mantén la boca cerrada y los oídos abiertos" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios o modismos. Sin embargo, todavía se usa ocasionalmente, especialmente en situaciones en las que se enfatiza la escucha activa.
¿Qué tono tiene "Keep your mouth shut and your ears open."?
"Mantén la boca cerrada y los oídos abiertos" transmite un tono de consejo y sabiduría. Sugiere que uno debe ser humilde y receptivo a las ideas y perspectivas de los demás.
¿Se puede usar "Keep your mouth shut and your ears open." en entornos informales y formales?
La frase "Mantén la boca cerrada y los oídos abiertos" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio directo que enfatiza la importancia de escuchar. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Durante las negociaciones, es importante mantener la boca cerrada y los oídos abiertos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda "mantener la boca cerrada y los oídos abiertos"!" para recordarle a alguien que escuche atentamente.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- be all ears
- listen more, speak less
- absorb information
- pay attention
- take heed
Antónimos
- speak up
- express yourself
- voice your opinions
- engage in conversation
- participate actively
