¿Qué significa "Keep your options open"?
"Keep your options open" significa no tomar una decisión final o comprometerse, permitiéndose la libertad de elegir entre diferentes posibilidades en el futuro.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm not ready to commit yet, I want to keep my options open.
Todavía no estoy listo para comprometerme, quiero mantener mis opciones abiertas.
Ejemplo
She decided to keep her options open and explore other job opportunities.
Decidió mantener sus opciones abiertas y explorar otras oportunidades laborales.
Ejemplo
He's keeping his options open by not signing a long-term lease
Está manteniendo sus opciones abiertas al no firmar un contrato de arrendamiento a largo plazo
¿Es "Keep your options open" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Keep your options open" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Keep your options open" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Keep your options open" para aconsejar a alguien que no tome una decisión o compromiso final, permitiéndose la libertad de elegir entre diferentes posibilidades en el futuro. Por ejemplo, si un amigo está considerando aceptar una oferta de trabajo pero no está seguro, podrías decirle: "¿Por qué no mantienes tus opciones abiertas y ves qué otras oportunidades se te presentan?".
- 1Relaciones
After a recent breakup, she decided to keep her options open and focus on herself before entering into a new relationship.
Después de una reciente ruptura, decidió mantener sus opciones abiertas y centrarse en sí misma antes de entrar en una nueva relación.
- 2Carrera
He's not sure if he wants to stay in his current job, so he's keeping his options open by networking and exploring other career paths.
No está seguro de si quiere permanecer en su trabajo actual, por lo que mantiene sus opciones abiertas estableciendo contactos y explorando otras trayectorias profesionales.
- 3Vivienda
She's not ready to commit to buying a house, so she's keeping her options open by renting for now.
No está lista para comprometerse a comprar una casa, por lo que mantiene sus opciones abiertas alquilando por ahora.
Frases similares a "Keep your options open":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Keep your options open"?
Se desconoce el origen de la frase "Keep your options" open".
¿Es común "Keep your options open" en la conversación cotidiana?
Sí, "Keep your options open" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan cuando discuten decisiones o compromisos para enfatizar la importancia de la flexibilidad y considerar diferentes posibilidades.
¿Qué tono tiene "Keep your options open"?
"Keep your options open" transmite un tono de practicidad y apertura mental. Sugiere ser adaptable y estar dispuesto a explorar diferentes caminos antes de tomar una decisión final.
¿Se puede usar "Keep your options open" en entornos informales y formales?
Sí, "Keep your options open" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de mantener la flexibilidad en la toma de decisiones. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como entrevistas de trabajo o reuniones de negocios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidió mantener sus opciones abiertas y no apresurarse a una nueva relación". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Creo que simplemente "mantendré mis opciones abiertas"" para implicar un deseo de flexibilidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- stay flexible
- keep alternatives available
- remain undecided
- not commit
- be open to other choices
Antónimos
- make a final decision
- commit fully
- close off options
- narrow down choices
- limit possibilities
