¿Qué significa "Keep your shirt on!"?
"¡Mantén tu camisa puesta!"" significa "Keep your shirt on!" significa mantener la calma y la paciencia.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I know you're frustrated, but just keep your shirt on and we'll figure it out.
Sé que estás frustrado, pero mantén tu camisa puesta y lo resolveremos.
Ejemplo
Everyone was getting anxious, but the coach told us to keep our shirts on and stay focused.
Todo el mundo se estaba poniendo ansioso, pero el entrenador nos dijo que mantuviéramos nuestras camisetas puestas y nos mantuviéramos concentrados.
Ejemplo
The line at the store was incredibly long, but I tried to keep my shirt on and not get too annoyed
La fila en la tienda era increíblemente larga, pero traté de mantener mi camisa puesta y no molestarme demasiado
¿Es "Keep your shirt on!" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Keep your shirt on!" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Keep your shirt on!" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Keep your shirt on!"" para decirle a alguien que mantenga la calma y la paciencia en una situación que puede ser frustrante o estresante. Es una forma de animar a alguien a no perder los estribos ni a agitarse demasiado. Por ejemplo, si un amigo se impacienta mientras espera un vuelo retrasado, podrías decirle: "¡Quédate con la camisa puesta! Con el tiempo lo conseguiremos.
- 1Lidiar con la frustración
I know you're frustrated, but just keep your shirt on and we'll figure it out.
Sé que estás frustrado, pero mantén tu camisa puesta y lo resolveremos.
- 2Mantener el enfoque
Everyone was getting anxious, but the coach told us to keep our shirts on and stay focused.
Todo el mundo se estaba poniendo ansioso, pero el entrenador nos dijo que mantuviéramos nuestras camisetas puestas y nos mantuviéramos concentrados.
- 3Practicar la paciencia
The line at the store was incredibly long, but I tried to keep my shirt on and not get too annoyed.
La fila en la tienda era increíblemente larga, pero traté de mantener mi camisa puesta y no molestarme demasiado.
Frases similares a "Keep your shirt on!":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Keep your shirt on!"?
Se desconoce el origen de la frase "Keep your shirt on!".
¿Es común "Keep your shirt on!" en la conversación cotidiana?
Sí, "Keep your shirt on!" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para recordar a los demás que mantengan la calma y la paciencia en situaciones difíciles.
¿Qué tono tiene "Keep your shirt on!"?
"Keep your shirt on!" transmite un tono de tranquilidad y aliento. Es una forma amistosa de decirle a alguien que no deje que sus emociones se apoderen de él y que mantenga la compostura.
¿Se puede usar "Keep your shirt on!" en entornos informales y formales?
Sí, "Keep your shirt on!" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversas situaciones para fomentar la paciencia y la compostura. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares, colegas, así como en contextos más formales como reuniones o correos electrónicos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Mantén tu camisa puesta y encontraremos una solución". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Oye, "mantén tu camisa puesta"!" para recordarle a alguien que mantenga la calma.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- stay calm
- remain patient
- don't lose your temper
- stay composed
- keep your composure
Antónimos
- freak out
- lose your cool
- get worked up
- lose patience
- lose your temper
