¿Qué significa "Know your place"?
"Conoce tu lugar" significa "Know your place" significa entender y aceptar la posición o el papel de uno en una situación.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He needs to know his place and stop trying to take over.
Necesita saber cuál es su lugar y dejar de intentar tomar el control.
Ejemplo
She always makes sure everyone knows their place in the company hierarchy.
Siempre se asegura de que todos sepan cuál es su lugar en la jerarquía de la empresa.
Ejemplo
The coach reminded the team to know their place and focus on their individual roles
El entrenador le recordó al equipo que conozca su lugar y se concentre en sus roles individuales
¿Es "Know your place" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Know your place" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Know your place" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Know your place" para recordarle a alguien que entienda y acepte su posición o papel en una situación. Se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, las relaciones o los entornos sociales. Por ejemplo, si un compañero de trabajo está tratando de hacerse cargo de un proyecto que no es su responsabilidad, podrías decirle: "Necesita saber cuál es su lugar y dejar de intentar hacerse cargo".
- 1Trabajo
She always makes sure everyone knows their place in the company hierarchy.
Siempre se asegura de que todos sepan cuál es su lugar en la jerarquía de la empresa.
- 2Relaciones
In a healthy relationship, both partners should know their place and respect each other's boundaries.
En una relación sana, ambos miembros de la pareja deben conocer su lugar y respetar los límites del otro.
- 3Entornos sociales
The coach reminded the team to know their place and focus on their individual roles.
El entrenador recordó al equipo que conozca su lugar y se concentre en sus roles individuales.
Frases similares a "Know your place":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Know your place"?
El origen de la frase "Know your place" es desconocido.
¿Es común "Know your place" en la conversación cotidiana?
Sí, "Know your place" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para afirmar autoridad o recordarle a alguien su posición o papel en una situación.
¿Qué tono tiene "Know your place"?
"Know your place" transmite un tono de autoridad y asertividad. A menudo se utiliza para establecer límites y mantener el orden en diversos contextos.
¿Se puede usar "Know your place" en entornos informales y formales?
Sí, "Know your place" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión directa que transmite la idea de comprender y aceptar la propia posición o rol. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Necesita saber cuál es su lugar y respetar la cadena de mando". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "know your place"!" para afirmar la autoridad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- accept your place
- respect hierarchy
- acknowledge your position
- understand your role
Antónimos
- challenge authority
- overstep boundaries
- disregard hierarchy
- rebel against roles
