¿Qué significa "Lies have short legs."?
"Las mentiras tienen patas cortas" significa que las mentiras son fácilmente expuestas y que la verdad eventualmente saldrá a la luz.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
You can try to hide the truth, but remember that lies have short legs. Eventually, the truth will catch up to you.
Puedes tratar de ocultar la verdad, pero recuerda que las mentiras tienen patas cortas. Eventualmente, la verdad te alcanzará.
Ejemplo
He thought he could get away with lying, but lies have short legs. It didn't take long for everyone to find out the truth.
Pensó que podía salirse con la suya mintiendo, pero las mentiras tienen piernas cortas. No pasó mucho tiempo para que todos descubrieran la verdad.
Ejemplo
Don't bother lying because lies have short legs. Sooner or later, the truth will be revealed
No te molestes en mentir porque las mentiras tienen patas cortas. Tarde o temprano, la verdad será revelada
¿Es "Lies have short legs." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Lies have short legs." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Lies have short legs." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Las mentiras tienen patas cortas" para enfatizar que las mentiras se exponen fácilmente y que la verdad eventualmente saldrá a la luz. Es un proverbio de advertencia que advierte contra la deshonestidad. Por ejemplo, si alguien está tratando de engañarte, podrías decirle: "No creas sus mentiras. Recuerda, las mentiras tienen patas cortas'.
- 1Relaciones
She suspected her partner was lying, so she confronted him, saying, 'I know you're not being honest with me. Lies have short legs, and the truth will come out eventually.'
Ella sospechaba que su pareja estaba mintiendo, así que lo confrontó y le dijo: 'Sé que no estás siendo honesto conmigo. Las mentiras tienen patas cortas, y la verdad saldrá a la luz con el tiempo".
- 2Lugar de trabajo
A colleague tried to take credit for her work, but she stood up for herself, stating, 'I won't let you get away with your lies. Lies have short legs, and the truth will be revealed.'
Un colega trató de atribuirse el mérito de su trabajo, pero ella se defendió y declaró: "No dejaré que te salgas con la tuya con tus mentiras. Las mentiras tienen patas cortas, y la verdad será revelada'.
- 3Política
During a political debate, one candidate accused the other of spreading false information. The accused responded, 'I stand by my statements. Lies have short legs, and the truth will prevail.'
Durante un debate político, un candidato acusó al otro de difundir información falsa. El acusado respondió: "Mantengo mis declaraciones. Las mentiras tienen patas cortas, y la verdad prevalecerá".
Frases similares a "Lies have short legs.":
Ejemplo
If you lie and deceive others, don't be surprised when it comes back to haunt you. What goes around comes around.
Si mientes y engañas a los demás, no te sorprendas cuando vuelva a perseguirte. Lo que va, vuelve.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Lies have short legs."?
Se desconoce el origen de la frase "Las mentiras tienen patas cortas".
¿Es común "Lies have short legs." en la conversación cotidiana?
Sí, "Las mentiras tienen patas cortas" es un proverbio común que se usa en la conversación cotidiana. A menudo se usa para recordarle a la gente que la deshonestidad eventualmente será expuesta y que es mejor decir la verdad.
¿Qué tono tiene "Lies have short legs."?
"Las mentiras tienen patas cortas" transmite un tono de advertencia y cautela. Se utiliza para resaltar las consecuencias de mentir y fomentar la honestidad.
¿Se puede usar "Lies have short legs." en entornos informales y formales?
Este proverbio se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión muy conocida que enfatiza la importancia de la veracidad. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como discusiones, presentaciones o comunicación escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No creas sus mentiras. Recuerda, las mentiras tienen patas cortas'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir Lies have short legs! para dar a entender que la verdad será revelada.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- the truth will come out
- deception has short legs
- falsehoods are easily exposed
- dishonesty doesn't last
- lying is a temporary solution
Antónimos
- honesty prevails
- truth endures
- integrity stands the test of time
- transparency is lasting
- trustworthiness withstands scrutiny
