¿Qué significa "Like the back of your hand"?
"Like the back of your hand" significa saber algo muy bien o estar muy familiarizado con algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After living in the city for years, he knows the streets like the back of his hand.
Después de vivir en la ciudad durante años, conoce las calles como la palma de su mano.
Ejemplo
She's been studying for the exam for months and knows the material like the back of her hand.
Ha estado estudiando para el examen durante meses y conoce el material como la palma de su mano.
Ejemplo
Having worked at the company for over a decade, he knows the company's policies like the back of his hand
Después de haber trabajado en la empresa durante más de una década, conoce las políticas de la empresa como la palma de su mano
¿Es "Like the back of your hand" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Like the back of your hand" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Like the back of your hand" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Like the back of your hand" para describir una familiaridad profunda o un conocimiento extenso de algo. Implica que sabes algo tan bien que estás íntimamente familiarizado con cada detalle, al igual que la palma de tu mano. Por ejemplo, si alguien te pide indicaciones para llegar a tu ciudad natal, podrías decir: "No te preocupes, conozco este lugar como la palma de mi mano".
- 1Navegar por un área familiar
After living in the city for years, he knows the streets like the back of his hand.
Después de vivir en la ciudad durante años, conoce las calles como la palma de su mano.
- 2Preparación para un examen
She's been studying for the exam for months and knows the material like the back of her hand.
Ha estado estudiando para el examen durante meses y conoce el material como la palma de su mano.
- 3Conocer las políticas de la empresa
Having worked at the company for over a decade, he knows the company's policies like the back of his hand.
Después de haber trabajado en la empresa durante más de una década, conoce las políticas de la empresa como la palma de su mano.
Frases similares a "Like the back of your hand":
Backwards and forwards
Conocer algo muy bien, incluyendo todos los detalles
Ejemplo
He knows the script backwards and forwards and can recite it flawlessly.
Conoce el guión al pie de la letra y puede recitarlo a la perfección.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Like the back of your hand"?
El origen de la frase "Like the back of your hand" es desconocido.
¿Es común "Like the back of your hand" en la conversación cotidiana?
Sí, "Like the back of your hand" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para enfatizar su familiaridad o conocimiento de un tema o área en particular.
¿Qué tono tiene "Like the back of your hand"?
"Like the back of your hand" transmite un tono de confianza y experiencia. Sugiere un alto nivel de familiaridad y competencia en un dominio específico.
¿Se puede usar "Like the back of your hand" en entornos informales y formales?
Sí, "Like the back of your hand" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de una profunda familiaridad o un amplio conocimiento. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Conoce la ciudad como la palma de su mano". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Conozco este lugar "como la palma de mi mano"!" para implicar familiaridad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- know something inside out
- be familiar with something like the palm of your hand
- have something down pat
- be well-versed in something
- be an expert in something
Antónimos
- know nothing about
- be unfamiliar with
- be clueless about
- be in the dark about
- be a novice at
