¿Qué significa "Lo and behold"?
"Lo and behold" significa que ha sucedido algo sorprendente o asombroso.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I opened the door and lo and behold, there was my long-lost friend.
Abrí la puerta y he aquí que allí estaba mi amigo perdido hacía mucho tiempo.
Ejemplo
I was searching for my keys and lo and behold, they were right in front of me.
Estaba buscando mis llaves y he aquí, estaban justo frente a mí.
Ejemplo
I was walking in the park and lo and behold, I saw a rainbow
Estaba caminando por el parque y he aquí que vi un arco iris
¿Es "Lo and behold" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Lo and behold" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Lo and behold" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Lo and Behold" para expresar sorpresa o asombro cuando sucede algo inesperado o notable. Añade un efecto dramático a su declaración. Por ejemplo, si encuentras algo que has estado buscando en un lugar inesperado, podrías decir: "Estaba buscando mis llaves y, "lo and behold", estaban justo frente a mí".
- 1Reunión
I opened the door and lo and behold, there was my long-lost friend.
Abrí la puerta y he aquí que allí estaba mi amigo perdido hacía mucho tiempo.
- 2Encontrar algo
I was searching for my keys and lo and behold, they were right in front of me.
Estaba buscando mis llaves y he aquí, estaban justo frente a mí.
- 3Visión inesperada
I was walking in the park and lo and behold, I saw a rainbow.
Estaba caminando por el parque y he aquí que vi un arco iris.
Frases similares a "Lo and behold":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Lo and behold"?
El origen de la frase "Lo and Behold" es desconocido.
¿Es común "Lo and behold" en la conversación cotidiana?
"Lo and Behold" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para agregar énfasis y sorpresa a sus declaraciones.
¿Qué tono tiene "Lo and behold"?
"Lo and Behold" transmite un tono de asombro y asombro. A menudo se usa para resaltar eventos inesperados o notables.
¿Se puede usar "Lo and behold" en entornos informales y formales?
"Lo and Behold" se usa más comúnmente en entornos informales. Agrega un toque de emoción y sorpresa a las conversaciones informales con amigos, familiares y colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir un efecto dramático.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"Lo and Behold" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Abrí la puerta y "lo and behold", allí estaba mi amigo perdido hace mucho tiempo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡"Lo and behold"!" para expresar sorpresa.
