¿Qué significa "Make haste slowly."?
"Apresurarse lentamente" significa proceder con precaución y consideración, incluso cuando el tiempo es esencial.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We need to finish this project quickly, but let's remember to make haste slowly. We don't want to make any mistakes.
Tenemos que terminar este proyecto rápidamente, pero recordemos apresurarnos despacio. No queremos cometer ningún error.
Ejemplo
I know we're running late, but it's important to make haste slowly. Rushing without thinking can lead to errors.
Sé que llegamos tarde, pero es importante darse prisa despacio. Apresurarse sin pensar puede llevar a errores.
Ejemplo
Even though we're in a hurry, let's not forget to make haste slowly. It's better to take our time and do things right
A pesar de que tenemos prisa, no olvidemos apresurarnos lentamente. Es mejor tomarnos nuestro tiempo y hacer las cosas bien
¿Es "Make haste slowly." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Make haste slowly." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Make haste slowly." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Date prisa lentamente" para enfatizar la importancia de tomarte tu tiempo y tener cuidado, incluso en situaciones en las que hay un sentido de urgencia. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Gestión de proyectos
We need to finish this project quickly, but let's remember to make haste slowly. We don't want to make any mistakes.
Tenemos que terminar este proyecto rápidamente, pero recordemos apresurarnos despacio. No queremos cometer ningún error.
- 2Gestión del tiempo
I know we're running late, but it's important to make haste slowly. Rushing without thinking can lead to errors.
Sé que llegamos tarde, pero es importante darse prisa despacio. Apresurarse sin pensar puede llevar a errores.
- 3Toma de decisiones
Even though we're in a hurry, let's not forget to make haste slowly. It's better to take our time and do things right.
A pesar de que tenemos prisa, no olvidemos apresurarnos lentamente. Es mejor tomarnos nuestro tiempo y hacer las cosas bien.
Frases similares a "Make haste slowly.":
Pensar detenidamente en los posibles riesgos y consecuencias antes de tomar medidas
Ejemplo
Before making a decision, it's important to look before you leap and consider all the potential outcomes.
Antes de tomar una decisión, es importante mirar antes de saltar y considerar todos los resultados potenciales.
Enfatizar la importancia de la paciencia y la persistencia para lograr el éxito
Ejemplo
Instead of rushing, it's better to take a slow and steady approach to achieve long-term success.
En lugar de apresurarse, es mejor adoptar un enfoque lento y constante para lograr el éxito a largo plazo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Make haste slowly."?
El origen de la frase "date prisa despacio" se remonta al antiguo poeta romano Ovidio. En su obra 'Ars Amatoria' (El arte de amar), aconseja a sus lectores 'festina lente', que se traduce como make haste slowly. La idea detrás de la frase es proceder con precaución y consideración, incluso cuando el tiempo es esencial.
¿Es común "Make haste slowly." en la conversación cotidiana?
"Date prisa despacio" no se usa tan comúnmente en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios o modismos. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por los hablantes nativos de inglés.
¿Qué tono tiene "Make haste slowly."?
"Date prisa lentamente" transmite un tono de precaución, paciencia y consideración. Sugiere que apresurarse en una tarea o decisión puede conducir a errores o resultados indeseables.
¿Se puede usar "Make haste slowly." en entornos informales y formales?
"Date prisa despacio" se considera una frase formal. Es más probable que se utilice en entornos profesionales o académicos que en conversaciones casuales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Es más común usar "date prisa lentamente" como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Apresurémonos despacio y consideremos cuidadosamente todas las opciones". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "apresurarse lentamente"!" para implicar la necesidad de precaución y consideración.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- take your time
- proceed cautiously
- exercise prudence
- act thoughtfully
- be deliberate
Antónimos
- rush
- hurry up
- act impulsively
- make snap decisions
- proceed recklessly
