¿Qué significa "Make waves"?
"Make waves" significa causar problemas o crear disturbios.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His controversial remarks really made waves in the media.
Sus polémicos comentarios realmente causaron sensación en los medios de comunicación.
Ejemplo
The new policy announcement is sure to make waves among the employees.
El anuncio de la nueva política seguramente hará olas entre los empleados.
Ejemplo
The protest march is expected to make waves and attract attention
Se espera que la marcha de protesta haga olas y llame la atención
¿Es "Make waves" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Make waves" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Make waves" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Make Waves" para describir a alguien o algo que causa problemas o crea una perturbación. Implica que la persona o acción es disruptiva y llama la atención. Por ejemplo, si un político hace una declaración controvertida que genera mucha atención y discusión, podrías decir: "Sus comentarios realmente causaron sensación en los medios de comunicación".
- 1Medio
His controversial remarks really made waves in the media.
Sus polémicos comentarios realmente causaron sensación en los medios de comunicación.
- 2Lugar de trabajo
The new policy announcement is sure to make waves among the employees.
El anuncio de la nueva política seguramente hará olas entre los empleados.
- 3Protestar
The protest march is expected to make waves and attract attention.
Se espera que la marcha de protesta haga olas y llame la atención.
Frases similares a "Make waves":
Raise eyebrows
Causar sorpresa, conmoción o desaprobación
Ejemplo
His unconventional behavior raised eyebrows among his conservative colleagues.
Su comportamiento poco convencional causó sorpresa entre sus colegas conservadores.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Make waves"?
El origen de la frase "Make Waves" es desconocido.
¿Es común "Make waves" en la conversación cotidiana?
Sí, "Make Waves" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien o algo causa una perturbación o llama la atención.
¿Qué tono tiene "Make waves"?
"Make Waves" transmite un tono de disrupción y búsqueda de atención. Por lo general, se usa para describir acciones o individuos que desafían el statu quo o crean controversia.
¿Se puede usar "Make waves" en entornos informales y formales?
Sí, "Make Waves" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como discusiones con amigos, colegas o en entornos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Sus acciones seguramente causarán sensación'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "make waves"!" para implicar la disposición a causar problemas o crear un disturbio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- cause a stir
- create a commotion
- provoke a reaction
- generate controversy
- attract attention
Antónimos
- keep a low profile
- avoid attention
- maintain the status quo
- stay out of trouble
