¿Qué significa "Move the Needle"?
"Move the Needle" significa tener un impacto significativo o crear un progreso notable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new marketing campaign really moved the needle for our sales.
La nueva campaña de marketing realmente movió la aguja para nuestras ventas.
Ejemplo
His innovative ideas moved the needle in the company's productivity.
Sus ideas innovadoras movieron la aguja en la productividad de la empresa.
Ejemplo
The charity event helped move the needle in raising awareness for the cause
El evento benéfico ayudó a mover la aguja en la concienciación sobre la causa
¿Es "Move the Needle" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Move the Needle" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Move the Needle" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Move the Needle" para describir una situación en la que algo o alguien ha tenido un impacto significativo o ha creado un progreso notable. Enfatiza la idea de crear cambios y lograr resultados. Por ejemplo, si una nueva campaña de marketing conduce a un aumento significativo en las ventas, podrías decir: "La nueva campaña de marketing realmente "movió la aguja" para nuestras ventas".
- 1Negocio
His innovative ideas moved the needle in the company's productivity.
Sus ideas innovadoras movieron la aguja en la productividad de la empresa.
- 2Causas sociales
The charity event helped move the needle in raising awareness for the cause.
El evento benéfico ayudó a mover la aguja en la concientización sobre la causa.
- 3Metas personales
Her dedication and hard work moved the needle in achieving her fitness goals.
Su dedicación y arduo trabajo movieron la aguja para lograr sus objetivos de acondicionamiento físico.
Frases similares a "Move the Needle":
Tener un impacto positivo o crear un cambio
Ejemplo
Volunteering at the shelter allows you to make a difference in the lives of others.
Ser voluntario en el refugio te permite marcar la diferencia en la vida de los demás.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Move the Needle"?
El origen de la frase "Move the Needle" es desconocido.
¿Es común "Move the Needle" en la conversación cotidiana?
Sí, "Move the Needle" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos empresariales y orientados a objetivos. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que ha habido un impacto significativo o un progreso notable.
¿Qué tono tiene "Move the Needle"?
"Move the Needle" transmite un tono de logro y éxito. A menudo se utiliza para destacar resultados y logros positivos.
¿Se puede usar "Move the Needle" en entornos informales y formales?
Sí, "Move the Needle" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como reuniones de negocios, conversaciones con colegas o discusiones personales. Es adecuado tanto para conversaciones informales como profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La nueva campaña de marketing realmente "movió la aguja" para nuestras ventas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Vamos a "move the needle"!" para expresar el deseo de progreso o cambio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- have an impact
- create progress
- achieve results
- make a significant difference
- drive change
Antónimos
- stay stagnant
- lack progress
- have no effect
- maintain the status quo
