¿Qué significa "Murder will out"?
"Murder will out" significa que la verdad sobre un asesinato eventualmente será revelada.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
No matter how hard they try to cover it up, murder will out.
No importa cuánto traten de encubrirlo, el asesinato saldrá a la luz.
Ejemplo
The detective was confident that murder will out and justice would be served.
El detective confiaba en que el asesinato saldría a la luz y se haría justicia.
Ejemplo
The suspenseful thriller kept viewers on the edge of their seats, waiting for murder will out
El thriller de suspenso mantuvo a los espectadores al borde de sus asientos, esperando que el asesinato saliera
¿Es "Murder will out" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Murder will out" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Murder will out" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Murder will out" para enfatizar la idea de que las irregularidades o los delitos eventualmente serán expuestos. Sirve como un recordatorio de que no importa lo bien que alguien trate de ocultar sus fechorías, la verdad saldrá a la luz. Por ejemplo, si alguien está involucrado en una situación escandalosa, podrías decirle: "No te preocupes, "murder will out". La verdad siempre encuentra la manera de revelarse".
- 1Investigación de Delitos
The detective was confident that murder will out. He believed that no matter how well the killer covered their tracks, the truth would eventually come to light.
El detective confiaba en que el asesinato saldría a la luz. Creía que no importaba lo bien que el asesino cubriera sus huellas, la verdad acabaría saliendo a la luz.
- 2Corrupción
The corrupt politician thought he had gotten away with his crimes, but little did he know that murder will out. Eventually, his misdeeds were exposed and he faced the consequences.
El político corrupto pensó que se había salido con la suya con sus crímenes, pero poco sabía que el asesinato saldría a la luz. Eventualmente, sus fechorías fueron expuestas y enfrentó las consecuencias.
- 3Justicia
The old saying proved true once again - murder will out. The murderer's secret was finally revealed, bringing justice to the victim's family.
El viejo dicho demostró ser cierto una vez más: el asesinato saldrá a la luz. El secreto del asesino finalmente fue revelado, llevando justicia a la familia de la víctima.
Frases similares a "Murder will out":
Esta frase tiene un significado similar a *Murder will out*. Sugiere que la verdad eventualmente será revelada o descubierta, independientemente de los intentos de ocultarla.
Ejemplo
No matter how hard they try to hide it, the truth will out.
No importa cuánto traten de ocultarlo, la verdad saldrá a la luz.
Este proverbio significa que todo el mundo tendrá su momento de éxito o reconocimiento, aunque lleve tiempo. Implica que la justicia prevalecerá al final.
Ejemplo
He may be getting away with it now, but every dog has its day.
Puede que ahora se esté saliendo con la suya, pero cada perro tiene su día.
Este dicho sugiere que una persona con un carácter o habilidades fuertes finalmente tendrá éxito, a pesar de enfrentar obstáculos o contratiempos.
Ejemplo
He may face challenges, but you can't keep a good man down.
Puede enfrentar desafíos, pero no se puede reprimir a un buen hombre.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Murder will out"?
El origen de la frase "Murder will out" se remonta a la obra de Shakespeare 'Hamlet'. En el Acto 1, Escena 2, el personaje Polonio dice: "El asesinato, aunque no tenga lengua, hablará con el órgano más milagroso". Esta frase sugiere que incluso si un asesinato se comete en silencio, sin testigos ni pruebas, eventualmente será revelado o descubierto.
¿Es común "Murder will out" en la conversación cotidiana?
Si bien "Murder will out" puede no ser tan comúnmente utilizado como otros proverbios, todavía es reconocido y entendido por los angloparlantes. A menudo se usa en la literatura, las películas y las discusiones sobre el crimen y la justicia.
¿Qué tono tiene "Murder will out"?
"Murder will out" transmite un tono de "Murder will out" transmite un tono de inevitabilidad y justicia. Sugiere que no importa cuánto alguien trate de ocultar sus malas acciones, eventualmente enfrentará las consecuencias de sus acciones.
¿Se puede usar "Murder will out" en entornos informales y formales?
"Murder will out" es un proverbio formal que se usa más comúnmente en el discurso escrito o hablado que en conversaciones casuales. Es adecuado para su uso en artículos académicos, discusiones legales o cuando se discuten asuntos serios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El detective estaba seguro de que "murder will out"'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Recuerda, "murder will out"!" para dar a entender que la verdad eventualmente será revelada.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- crime will be exposed
- wrongdoing will be revealed
- the truth will come out
- justice will prevail
- hidden secrets will be uncovered
Antónimos
- concealment
- cover up
- get away with it
- escape punishment
- keep secrets hidden
