¿Qué significa "Neither rhyme nor reason."?
"Ni rima ni razón" significan algo que carezca de sentido o lógica.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His decision to quit his stable job and pursue his dream of becoming a professional skateboarder had neither rhyme nor reason.
Su decisión de dejar su trabajo estable y perseguir su sueño de convertirse en skater profesional no tenía ni ton ni son.
Ejemplo
The company's sudden change in pricing strategy seemed to have neither rhyme nor reason. It confused both customers and employees.
El repentino cambio de estrategia de precios de la compañía parecía no tener ni ton ni son. Confundió tanto a los clientes como a los empleados.
Ejemplo
The professor's lecture was filled with random tangents and unrelated examples. It had neither rhyme nor reason
La conferencia del profesor estuvo llena de tangentes aleatorias y ejemplos no relacionados. No tenía ni ton ni son
¿Es "Neither rhyme nor reason." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Neither rhyme nor reason." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Neither rhyme nor reason." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Ni rima ni razón" para expresar confusión o incredulidad sobre algo que no tiene sentido o carece de explicación lógica. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Decisión personal
Her choice to quit her stable job and travel the world had neither rhyme nor reason.
Su decisión de renunciar a su trabajo estable y viajar por el mundo no tenía ni ton ni son.
- 2Estrategia de Negocio
The sudden change in the company's pricing strategy had neither rhyme nor reason. It left everyone confused.
El repentino cambio en la estrategia de precios de la empresa no tenía ni ton ni son. Dejó a todos confundidos.
- 3Discurso o presentación
The speaker's presentation lacked coherence and had neither rhyme nor reason. It was difficult to follow.
La presentación del orador carecía de coherencia y no tenía ni ton ni son. Era difícil de seguir.
Frases similares a "Neither rhyme nor reason.":
Algo que es confuso o desconcertante.
Ejemplo
The professor's lecture was filled with unrelated information. It was baffling and hard to follow.
La conferencia del profesor estaba llena de información no relacionada. Era desconcertante y difícil de seguir.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Neither rhyme nor reason."?
El origen de la frase "Ni rima ni razón" se remonta a la obra de William Shakespeare 'Como gustéis' escrita en 1599. En el Acto 3, Escena 2, el personaje de Rosalind dice: "No puedo decir de qué diablos se llama mi marido. ¿Cómo llamas a tu caballero, señora? ... Ni la rima ni la razón pueden expresar cuánto". Desde entonces, la frase se ha utilizado para describir algo que carece de sentido o lógica.
¿Es común "Neither rhyme nor reason." en la conversación cotidiana?
Sí, "Ni rima ni razón" es una frase de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su confusión o incredulidad sobre algo que no tiene sentido o carece de explicación lógica.
¿Qué tono tiene "Neither rhyme nor reason."?
"Ni la rima ni la razón" transmiten un tono de sorpresa, confusión o incredulidad. A menudo se usa para expresar frustración o asombro ante algo que desafía la lógica o el sentido común.
¿Se puede usar "Neither rhyme nor reason." en entornos informales y formales?
Sí, "ni la rima ni la razón" se pueden usar tanto en entornos informales como formales. Es una frase versátil que transmite la idea de algo que carece de sentido o lógica. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Su decisión de renunciar a su trabajo estable y perseguir su sueño de convertirse en un skater profesional no tenía ni rima ni razón". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso no hace "ni rima ni razón"!" para expresar confusión.
