¿Qué significa "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today."?
"Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer (se puede hacer) hoy" significa no procrastinar ni retrasar hacer algo que se puede hacer de inmediato.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I know you're tired, but never put off till tomorrow what you can do today. It's better to finish it now and have a free day tomorrow.
Sé que estás cansada, pero nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Es mejor terminarlo ahora y tener un día libre mañana.
Ejemplo
Stop procrastinating and start working on your assignments. Remember, never put off till tomorrow what you can do today.
Deja de procrastinar y empieza a trabajar en tus tareas. Recuerda, nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Ejemplo
I always follow the motto never put off till tomorrow what you can do today. It helps me stay productive and avoid unnecessary stress
Siempre sigo el lema nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Me ayuda a mantenerme productivo y a evitar el estrés innecesario
¿Es "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" para enfatizar la importancia de tomar medidas inmediatas y evitar la procrastinación. Anima a las personas a completar las tareas con prontitud en lugar de retrasarlas. Por ejemplo, si un amigo sigue posponiendo su rutina de ejercicios, podrías decirle: "Recuerda, "nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy". Empieza a hacer ejercicio ahora y te sentirás mejor'.
- 1Trabajo
The deadline is approaching, so never put off till tomorrow what you can do today. Start working on the project immediately.
Se acerca la fecha límite, así que nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Comience a trabajar en el proyecto de inmediato.
- 2Vida personal
If you want to learn a new skill, never put off till tomorrow what you can do today. Enroll in a class or start practicing right away.
Si quieres aprender una nueva habilidad, nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Inscríbete en una clase o comienza a practicar de inmediato.
- 3Salud y Fitness
To maintain a healthy lifestyle, never put off till tomorrow what you can do today. Exercise and eat nutritious meals consistently.
Para mantener un estilo de vida saludable, nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Haga ejercicio y coma comidas nutritivas de manera constante.
Frases similares a "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today.":
Carpe diem
Una frase latina que significa 'aprovechar el día'
Ejemplo
They lived by the motto 'Carpe diem' and made the most of every opportunity.
Vivían bajo el lema 'Carpe diem' y aprovechaban al máximo cada oportunidad.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today."?
El origen de la frase "Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer (se puede hacer) hoy" se atribuye a Benjamin Franklin, uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos. Incluyó este proverbio en su libro "El almanaque del pobre Richard" en 1732. Sin embargo, se pueden encontrar expresiones similares en la literatura griega y romana antigua, lo que sugiere que la idea de no procrastinar ha sido valorada durante siglos.
¿Es común "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today." en la conversación cotidiana?
Sí, "Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" es un proverbio muy conocido y de uso frecuente en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para recordarse a sí mismos o a los demás sobre la importancia de tomar medidas inmediatas y evitar la procrastinación.
¿Qué tono tiene "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today."?
"Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" transmite un tono de urgencia y motivación. A menudo se usa para fomentar la productividad y desalentar la pereza o el retraso.
¿Se puede usar "Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today." en entornos informales y formales?
Sí, "Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio ampliamente reconocido que enfatiza el valor de la acción rápida. Puede usarlo en varios contextos, como conversaciones con amigos, familiares, colegas o incluso en entornos profesionales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No procrastines. "Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Es hora de "nunca dejar para mañana lo que puedes hacer hoy"!" para implicar la necesidad de una acción inmediata.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- don't delay
- act now
- take action immediately
- make it happen
- seize the moment
Antónimos
- delay
- procrastinate
- postpone
- put off
- wait until later
