¿Qué significa "Not a snowball's chance in hell"?
"Not a snowball's chance in hell" significa que no hay absolutamente ninguna posibilidad o posibilidad de que algo suceda.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I have not a snowball's chance in hell of winning the lottery.
No tengo ni la más mínima posibilidad de ganar la lotería.
Ejemplo
There's not a snowball's chance in hell that I'll be able to finish this project by tomorrow.
No hay ni una bola de nieve en el infierno de que pueda terminar este proyecto para mañana.
Ejemplo
He has not a snowball's chance in hell of convincing her to change her mind
No tiene ni la más mínima posibilidad de convencerla de que cambie de opinión
¿Es "Not a snowball's chance in hell" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Not a snowball's chance in hell" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Not a snowball's chance in hell" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Not a snowball's chance in hell" para expresar que no hay posibilidad de que algo suceda. Hace hincapié en la extrema improbabilidad de un resultado en particular. Por ejemplo, si alguien te pregunta si crees que ganará la lotería, podrías responder: "Lo siento, pero no tienes ni la más remota posibilidad de ganar".
- 1Desesperanza
After failing all the exams, he knew he had not a snowball's chance in hell of passing the course.
Después de suspender todos los exámenes, sabía que no tenía ni una bola de nieve posibilidades de aprobar el curso.
- 2Imposibilidad
With the limited resources available, there was not a snowball's chance in hell that they could complete the project on time.
Con los recursos limitados disponibles, no había ni una sola posibilidad de que pudieran completar el proyecto a tiempo.
- 3Resistencia
Despite his best efforts, he had not a snowball's chance in hell of convincing her to change her mind.
A pesar de sus mejores esfuerzos, no tenía ni la más mínima posibilidad de convencerla de que cambiara de opinión.
Frases similares a "Not a snowball's chance in hell":
Una tarea u objetivo que es extremadamente difícil o imposible de lograr
Ejemplo
Completing the project within the given timeframe is a mission impossible.
Completar el proyecto en el plazo establecido es una misión imposible.
Ejemplo
Trying to find a parking spot in the city during rush hour is like finding a needle in a haystack.
Tratar de encontrar un lugar para estacionar en la ciudad durante la hora pico es como encontrar una aguja en un pajar.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Not a snowball's chance in hell"?
Se desconoce el origen de la frase "Not a snowball's chance in hell" es "Not a snowball's chance in hell".
¿Es común "Not a snowball's chance in hell" en la conversación cotidiana?
Sí, "Not a snowball's chance in hell" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para enfatizar la extrema improbabilidad de un resultado en particular.
¿Qué tono tiene "Not a snowball's chance in hell"?
"Not a snowball's chance in hell" transmite un tono de desesperanza e imposibilidad. A menudo se usa cuando se expresa duda o incredulidad sobre la probabilidad de que algo suceda.
¿Se puede usar "Not a snowball's chance in hell" en entornos informales y formales?
La frase "Not a snowball's chance in hell" es más informal y puede no ser adecuada para situaciones muy formales. Se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares y colegas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No hay ni una bola de nieve en el infierno de que pueda terminar este proyecto para mañana'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir '¡De ninguna manera! "Not a snowball's chance in hell"!' para expresar incredulidad o imposibilidad.
