¿Qué significa "Not Cut Out for (Something)"?
"No hecho para (algo)" significa que alguien no es naturalmente apto o capacitado para una tarea o función en particular.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I tried playing basketball, but I quickly realized I'm not cut out for it.
Intenté jugar al baloncesto, pero rápidamente me di cuenta de que no estoy hecho para eso.
Ejemplo
She attempted to be a chef, but she soon discovered she's not cut out for the kitchen.
Intentó ser chef, pero pronto descubrió que no está hecha para la cocina.
Ejemplo
He thought he could handle the pressure of being a CEO, but he soon realized he's not cut out for the job
Pensó que podía manejar la presión de ser un CEO, pero pronto se dio cuenta de que no estaba hecho para el trabajo
¿Es "Not Cut Out for (Something)" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Not Cut Out for (Something)" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Not Cut Out for (Something)" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "No está cortado para (algo)" para expresar que alguien no es naturalmente adecuado o hábil para una tarea o función en particular. Implica que la persona ha intentado o intentado algo, pero se ha dado cuenta de que no es su área de especialización o interés. Por ejemplo, si un amigo intenta practicar un deporte, pero se da cuenta de que no es bueno en él, podrías decirle: "No te preocupes, tal vez no estés hecho para el baloncesto".
- 1Deportivo
After several failed attempts, he realized he's not cut out for playing soccer.
Después de varios intentos fallidos, se dio cuenta de que no está hecho para jugar al fútbol.
- 2Carrera
She pursued a career in finance, but she soon discovered she's not cut out for working with numbers.
Siguió una carrera en finanzas, pero pronto descubrió que no está hecha para trabajar con números.
- 3Pasatiempos
He tried painting, but he quickly realized he's not cut out for being an artist.
Intentó pintar, pero rápidamente se dio cuenta de que no estaba hecho para ser artista.
Frases similares a "Not Cut Out for (Something)":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Not Cut Out for (Something)"?
Se desconoce el origen de la frase "Not Cut Out for (Something)".
¿Es común "Not Cut Out for (Something)" en la conversación cotidiana?
"Not Cut Out for (Something)" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir su propia falta de habilidad natural o idoneidad o la de otra persona para una tarea o función específica.
¿Qué tono tiene "Not Cut Out for (Something)"?
"Not Cut Out for (Something)" transmite un tono de realización y aceptación. A menudo se usa para reconocer y aceptar las limitaciones o la falta de aptitud en un área en particular.
¿Se puede usar "Not Cut Out for (Something)" en entornos informales y formales?
"Not Cut Out for (Something)" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la falta de habilidad o idoneidad natural. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como entrevistas o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Hizo todo lo posible, pero no está hecha para cantar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Me di cuenta de que no estoy hecho para eso" para implicar una falta de idoneidad o habilidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- not suited for
- not cut for
- not fit for
- not skilled in
- not talented in
Antónimos
- naturally talented in
- well-suited for
- apt for
- skilled in
- proficient in
