¿Qué significa "Nutty as a fruitcake"?
"Nutty as a fruitcake" significa "Nutty as a fruitcake" significa alguien que está loco o excéntrico.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's as nutty as a fruitcake, always coming up with wild ideas.
Es tan loco como un pastel de frutas, siempre se le ocurren ideas descabelladas.
Ejemplo
The professor's theories are nutty as a fruitcake.
Las teorías del profesor son locas como un pastel de frutas.
Ejemplo
I can't believe she dyed her hair purple, she's nutty as a fruitcake
No puedo creer que se tiñó el pelo de morado, está loca como un pastel de frutas
¿Es "Nutty as a fruitcake" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Nutty as a fruitcake" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Nutty as a fruitcake" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Nutty as a fruitcake" para describir a alguien o algo como loco o excéntrico. A menudo se usa de una manera alegre o humorística. Por ejemplo, si a un amigo siempre se le ocurren ideas descabelladas, podrías decirle: "Está tan loco como un pastel de frutas, siempre se le ocurren ideas locas".
- 1Describir a una persona
The professor's theories are nutty as a fruitcake.
Las teorías del profesor son locas como un pastel de frutas.
- 2Expresar sorpresa
I can't believe she dyed her hair purple, she's nutty as a fruitcake.
No puedo creer que se haya teñido el pelo de morado, está loca como un pastel de frutas.
- 3Descripción humorística
He's as nutty as a fruitcake, always coming up with wild ideas.
Es tan loco como un pastel de frutas, siempre se le ocurren ideas descabelladas.
Frases similares a "Nutty as a fruitcake":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Nutty as a fruitcake"?
Se desconoce el origen de la frase "Nutty as a fruitcake".
¿Es común "Nutty as a fruitcake" en la conversación cotidiana?
Sí, "Nutty as a fruitcake" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa en entornos informales para describir a alguien o algo como loco o excéntrico.
¿Qué tono tiene "Nutty as a fruitcake"?
"Nutty as a fruitcake" transmite un tono alegre y humorístico "Nutty as a fruitcake". No está destinado a ser tomado demasiado en serio y a menudo se usa de manera lúdica.
¿Se puede usar "Nutty as a fruitcake" en entornos informales y formales?
Sí, "nutty as a fruitcake" se puede usar tanto en entornos informales como formales, aunque se usa más comúnmente en conversaciones informales. Es una expresión alegre que a menudo se usa para agregar humor o color a una conversación.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Es tan loco como un pastel de frutas, siempre se le ocurren ideas descabelladas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está "nutty as a fruitcake"!" para implicar el comportamiento excéntrico de alguien.
